|
|
@@ -1,115 +1,21 @@
|
|
|
import '../strings_enum.dart';
|
|
|
|
|
|
const Map<String, String> myMM = {
|
|
|
- Strings.loading: 'ဖွင့်နေသည်',
|
|
|
- Strings.changeTheme: 'အပြင်အဆင်ပြောင်းရန်',
|
|
|
- Strings.changeLanguage: 'ဘာသာစကားပြောင်းရန်',
|
|
|
- Strings.noInternetConnection: 'အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ!',
|
|
|
- Strings.serverNotResponding: 'ဆာဗာမှတုံ့ပြန်မှုမရှိပါ!',
|
|
|
Strings.someThingWentWorng: 'တစ်ခုခုမှားယွင်းနေပါသည်',
|
|
|
- Strings.apiNotFound: 'လမ်းကြောင်းရှာမတွေ့ပါ!',
|
|
|
- Strings.serverError: 'ဆာဗာအမှား',
|
|
|
- Strings.urlNotFound: 'URL ရှာမတွေ့ပါ',
|
|
|
Strings.retry: 'ပြန်လည်ကြိုးစားပါ',
|
|
|
//profile
|
|
|
- Strings.me: 'ကျွန်ုပ်',
|
|
|
- Strings.device: 'စက်ပစ္စည်း',
|
|
|
Strings.settings: 'ဆက်တင်များ',
|
|
|
- Strings.contactUs: 'ဆက်သွယ်ရန်',
|
|
|
- Strings.faq: 'မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ',
|
|
|
- Strings.about: 'အကြောင်း',
|
|
|
Strings.language: 'ဘာသာစကား',
|
|
|
- Strings.launchGameAfterBoost: 'အားမြှင့်ပြီးနောက် ဂိမ်းစတင်ရန်',
|
|
|
- Strings.uploadLog: 'မှတ်တမ်းတင်ရန်',
|
|
|
- Strings.clearCache: 'ကက်ရှ်ရှင်းလင်းရန်',
|
|
|
- Strings.deleteUser: 'အသုံးပြုသူဖျက်ရန်',
|
|
|
- Strings.email: 'အီးမေးလ်',
|
|
|
- Strings.discord: 'Discord',
|
|
|
- Strings.whatsapp: 'WhatsApp',
|
|
|
- Strings.line: 'Line',
|
|
|
- Strings.wechat: 'WeChat',
|
|
|
- Strings.qq: 'QQ',
|
|
|
Strings.termsOfService: 'ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များ',
|
|
|
Strings.privacyPolicy: 'ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ',
|
|
|
Strings.version: 'ဗားရှင်း',
|
|
|
- Strings.newUpdate: 'အပ်ဒိတ်အသစ်',
|
|
|
- Strings.visitWebsite: 'ဝဘ်ဆိုဒ်သို့သွားရန်',
|
|
|
- Strings.english: 'အင်္ဂလိပ် (မူရင်း)',
|
|
|
- Strings.spanish: 'စပိန် (Spanish)',
|
|
|
- Strings.confirmStop: 'ရပ်တန့်ရန်အတည်ပြုပါ',
|
|
|
- Strings.pushSetting: 'Push ဆက်တင်',
|
|
|
- Strings.enableDebugLog: 'ဒေတာအသစ်များကို ဖွင့်ပါ',
|
|
|
- Strings.exportLog: 'ဒေတာအသစ်များကို တင်ပါ',
|
|
|
|
|
|
- Strings.successful: 'အောင်မြင်ပါသည်',
|
|
|
Strings.ok: 'အိုကေ',
|
|
|
Strings.cancel: 'ပယ်ဖျက်ရန်',
|
|
|
Strings.oops: 'အိုး',
|
|
|
Strings.copied: 'ကူးယူပြီးပါပြီ',
|
|
|
- Strings.deviceId: 'စက်ပစ္စည်း ID',
|
|
|
- Strings.newVersion: 'ဗားရှင်းအသစ်',
|
|
|
- Strings.upgrade: 'အဆင့်မြှင့်တင်ရန်',
|
|
|
Strings.later: 'နောက်မှ',
|
|
|
Strings.noData: 'ဒေတာမရှိပါ',
|
|
|
- Strings.anErrorOccurred: 'အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်',
|
|
|
- Strings.tryAgain: 'ထပ်မံကြိုးစားပါ',
|
|
|
-
|
|
|
- //lang
|
|
|
- Strings.enLang: 'အင်္ဂလိပ်',
|
|
|
- Strings.esLang: 'စပိန်',
|
|
|
- Strings.arLang: 'အာရဗီ',
|
|
|
- Strings.faLang: 'ပါရှန်း',
|
|
|
- Strings.myLang: 'မြန်မာ',
|
|
|
- Strings.deLang: 'ဂျာမန်',
|
|
|
- Strings.jaLang: 'ဂျပန်',
|
|
|
- Strings.frLang: 'ဖရန်စီ',
|
|
|
- Strings.ruLang: 'ရုရှား',
|
|
|
- Strings.koLang: 'ကိုရီးယား',
|
|
|
- //game
|
|
|
- Strings.submit: 'တင်သွင်းရန်',
|
|
|
- Strings.go: 'သွားရန်',
|
|
|
- Strings.bottomBarBoost: 'အားမြှင့်ရန်',
|
|
|
- Strings.bottomBarGames: 'ဂိမ်းများ',
|
|
|
- Strings.titleGame: 'ဂိမ်း',
|
|
|
- Strings.tabAll: 'အားလုံး',
|
|
|
- Strings.tabHot: 'ရေပန်းစား',
|
|
|
- Strings.tabTrending: 'ခေတ်စားနေသော',
|
|
|
- Strings.tabNew: 'အသစ်',
|
|
|
- Strings.download: 'ဒေါင်းလုဒ်',
|
|
|
- Strings.gameNotFound: 'ဂိမ်းရှာမတွေ့ပါ',
|
|
|
- Strings.exploreGames: 'ဂိမ်းများကိုရှာဖွေကြည့်ရှုပါ!',
|
|
|
- Strings.chooseServer: 'ဆာဗာရွေးချယ်ရန်',
|
|
|
- Strings.searchHistory: 'ရှာဖွေမှုမှတ်တမ်း',
|
|
|
- Strings.searchHint: 'ဂိမ်းအမည်ရိုက်ထည့်ရန်',
|
|
|
- Strings.searchNoGame: 'အားမြှင့်လိုသောဂိမ်းမရှိပါ',
|
|
|
- Strings.searchNoRelatedGames:
|
|
|
- 'ဆက်စပ်ဂိမ်းများမတွေ့ရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်မှုများကိုကြည့်မည်လား?',
|
|
|
- Strings.submitGameTitle: 'ဂိမ်းတင်သွင်းရန်',
|
|
|
- Strings.submitGameContent: 'အားမြှင့်လိုသောဂိမ်းကိုရှာမတွေ့ဘူးလား?',
|
|
|
- Strings.submitGameHint: 'တောင်းဆိုချက်ပို့ရန်',
|
|
|
- Strings.or: 'သို့မဟုတ်',
|
|
|
- Strings.selectLocalGame: 'ဒေသတွင်းဂိမ်းရွေးချယ်ရန်',
|
|
|
- Strings.submitted: 'တင်သွင်းပြီးပါပြီ! သင့်အကြံပြုချက်ကိုကျေးဇူးတင်ပါသည်။',
|
|
|
- Strings.scanningLocalGames: 'ဒေသတွင်းဂိမ်းများကိုစကင်န်ဖတ်နေသည်',
|
|
|
- Strings.searching: 'ရှာဖွေနေသည်...',
|
|
|
- Strings.dontShowAgain: "ဤအရာကို နောက်တစ်ကြိမ် မပြပါနှင့်",
|
|
|
- //boosting
|
|
|
- Strings.stop: 'ရပ်တန့်ရန်',
|
|
|
- Strings.startGame: 'ဂိမ်းစတင်ရန်',
|
|
|
- Strings.latency: 'နှေးကွင်းချိန်',
|
|
|
- Strings.packetLoss: 'ပက်ကေ့ဆုံးရှုံးမှု',
|
|
|
- Strings.tryingToSelectNode: 'ဆာဗာရွေးချယ်နေသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ခဏစောင့်ပါ။',
|
|
|
- Strings.showPing: 'Ping ပြရန်',
|
|
|
- Strings.connecting: 'ချိတ်ဆက်နေသည်...',
|
|
|
-
|
|
|
- //node
|
|
|
- Strings.autoMatic: 'အလိုအလျောက်',
|
|
|
- Strings.manual: 'လက်ဖြင့်',
|
|
|
-
|
|
|
- //stop boosting dialog
|
|
|
- Strings.stopAcceleration: 'အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်းရပ်တန့်မည်လား?',
|
|
|
- Strings.stopAccelerationContent:
|
|
|
- 'အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်းရပ်တန့်ပါက ဂိမ်းချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်နိုင်သည်။ ဆက်လုပ်မည်လား?',
|
|
|
|
|
|
//empty error update
|
|
|
Strings.refresh: 'ပြန်လည်စတင်ရန်',
|
|
|
@@ -118,241 +24,35 @@ const Map<String, String> myMM = {
|
|
|
'ဆာဗာသို့ချိတ်ဆက်မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ကွန်ရက်ကိုစစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။',
|
|
|
Strings.regionRestricted:
|
|
|
'ဒေသတွင်းဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကြောင့် FKey ဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဒေသတွင် ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။',
|
|
|
- Strings.userDisabled:
|
|
|
- 'သင့်အကောင့်သည် အန္တရာယ်ရှိနေပြီး အကောင့်ဝင်ခြင်းကို ယာယီပိတ်ထားပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အကူအညီပေးသူနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။',
|
|
|
- Strings.deviceRestricted: 'ဝန်ဆောင်မှု မရရှိနိုင်ပါ',
|
|
|
- Strings.permissionsNeededTitle: 'ခွင့်ပြုချက်များလိုအပ်သည်',
|
|
|
- Strings.permissionsNeededContent:
|
|
|
- '''「FKey.win」ကိုစတင်အသုံးပြုရန် VPN ပရိုဖိုင်တပ်ဆင်ရန် သင့်ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။
|
|
|
-「FKey.win」ဖြင့် သင့်ရှာဖွေမှုများသည် သီးသန့်ဖြစ်သည် - ခြေရာခံခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာစုဆောင်းခြင်းမရှိပါ။''',
|
|
|
- Strings.acceptAndContinue: 'လက်ခံပြီးဆက်လုပ်ရန်',
|
|
|
Strings.updateNow: 'အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်',
|
|
|
Strings.newVersionAvailable: 'ဗားရှင်းအသစ်ရရှိနိုင်ပါပြီ',
|
|
|
|
|
|
- // VPN Error codes
|
|
|
- Strings.eVpnUserAuth:
|
|
|
- 'သင့်စံနစ်ဝင်ချိန်ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnUserStatus:
|
|
|
- 'သင့်အကောင့်ကို ပိတ်ထားပါသည် သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးရန်လိုအပ်ပါသည်။',
|
|
|
- Strings.eVpnMaxDevice:
|
|
|
- 'စက်ပစ္စည်းအရေအတွက် အများဆုံးကန့်သတ်ချက်ရောက်ရှိပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လက်ရန် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ဖယ်ရှားပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnConnectServer:
|
|
|
- 'အိုး! တစ်ခုခုမှားယွင်းနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnRedisReadError:
|
|
|
- 'အသုံးပြုသူအချက်အလက်ရယူရန် မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnIpRegion:
|
|
|
- 'သင့် IP လိပ်စာ၏ တည်နေရာသည် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဒေသနှင့် ကွဲပြားပါသည်။',
|
|
|
- Strings.eVpnUserExpire:
|
|
|
- 'သင့်စာရင်းသွင်းမှု ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ရရန် ကျေးဇူးပြု၍ သက်တမ်းတိုးပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnUserLevelError:
|
|
|
- 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် အဖွဲ့ဝင်အဆင့် ကွဲပြားသော အဆင့်ကို လိုအပ်ပါသည်။',
|
|
|
- Strings.eVpnServerOverload:
|
|
|
- 'ဤဆာဗာတွင် အသုံးပြုသူများ အလွန်များပြားစွာ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။ အခြားဆာဗာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းက အကူအညီဖြစ်နိုင်ပါသည်။',
|
|
|
- Strings.eVpnNoServer:
|
|
|
- 'အိုး! လက်ရှိတွင် ဆာဗာများ မရရှိနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဆာဗာများကို ပြောင်းရွှေ့ရန် ကြိုးစားပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnInvalidDeviceId:
|
|
|
- 'ဤစက်ပစ္စည်းသည် သင့်အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnTrialTimeLimited:
|
|
|
- 'သင့်အခမဲ့စမ်းသပ်ကာလ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် ယခုအဆင့်မြှင့်တင်ပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnTellRetry:
|
|
|
- 'ပြန်လည်ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnBadParam: 'မမှန်ကန်သော ပါရာမီတာ ပေးထားပါသည်။',
|
|
|
- Strings.eVpnConnectRouter:
|
|
|
- 'ရောက်တာသို့ ချိတ်ဆက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကွန်ရက်ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပြီး ပြန်လည်ကြိုးစားပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnInit:
|
|
|
- 'စတင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အက်ပ်ကို ပြန်လည်စတင်ရန် ကြိုးစားပါ။',
|
|
|
- Strings.eVpnServerKilled:
|
|
|
- 'သင့်ကွန်ရက်လှိုင်းများကြောင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားပါသည်',
|
|
|
- Strings.eVpnConnectionFailed:
|
|
|
- 'ပြင်ဆင်ခြင်းအားလုံးကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် ယခုအဆင့်မြှင့်တင်ပါ။',
|
|
|
- Strings.eMethodCall:
|
|
|
- 'သင့်တောင်းဆိုချက်ကို လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ။',
|
|
|
-
|
|
|
// util error
|
|
|
Strings.eUtilOpenEmail: 'အီးမေးလ်ဖွင့်ရာတွင်အမှားရှိသည်',
|
|
|
Strings.eUtilOpenBrowser: 'ဘရောက်ဇာဖွင့်ရာတွင်အမှားရှိသည်',
|
|
|
Strings.eUtilOpenGooglePlay: 'Google Play ဖွင့်ရာတွင်အမှားရှိသည်',
|
|
|
|
|
|
- Strings.networkErrorTitle: 'အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ',
|
|
|
- Strings.networkErrorContent:
|
|
|
- 'ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကွန်ရက်ကိုစစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။',
|
|
|
Strings.error: 'အမှား',
|
|
|
|
|
|
- // Authentication related
|
|
|
- Strings.registerWithEmail: 'အီးမေးလ်ဖြင့်မှတ်ပုံတင်ရန်',
|
|
|
- Strings.signInWithEmail: 'အီးမေးလ်ဖြင့်အကောင့်ဝင်ရန်',
|
|
|
- Strings.continueWithGoogle: 'Google ဖြင့်ဆက်လက်ရန်',
|
|
|
- Strings.continueWithApple: 'Apple ဖြင့်ဆက်လက်ရန်',
|
|
|
- Strings.continueWithFacebook: 'Facebook ဖြင့်ဆက်လက်ရန်',
|
|
|
-
|
|
|
- // Registration page
|
|
|
- Strings.signUp: 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
|
|
|
- Strings.emailAddress: 'အီးမေးလ်လိပ်စာ',
|
|
|
- Strings.password: 'စကားဝှက်',
|
|
|
- Strings.passwordAgain: 'စကားဝှက်ပြန်ရိုက်ရန်',
|
|
|
- Strings.alreadyHaveAccount: 'အကောင့်ရှိပြီးသားလား?',
|
|
|
- Strings.signIn: 'အကောင့်ဝင်ရန်',
|
|
|
-
|
|
|
- // Password rules
|
|
|
- Strings.passwordMustInclude: 'သင့်စကားဝှက်တွင် အောက်ပါအချက်များ ပါဝင်ရမည်:',
|
|
|
- Strings.atLeast6Characters: 'အနည်းဆုံး စာလုံး ၆ လုံး',
|
|
|
- Strings.atLeastOneUppercase: 'အနည်းဆုံး စာလုံးကြီး ၁ လုံး',
|
|
|
- Strings.atLeastOneLowercase: 'အနည်းဆုံး စာလုံးသေး ၁ လုံး',
|
|
|
- Strings.atLeastOneNumber: 'အနည်းဆုံး နံပါတ် ၁ လုံး',
|
|
|
-
|
|
|
- // Login page
|
|
|
- Strings.forgotPassword: 'စကားဝှက်မေ့နေပါသလား?',
|
|
|
- Strings.dontHaveAccount: 'အကောင့်မရှိသေးဘူးလား?',
|
|
|
-
|
|
|
- // Privacy policy
|
|
|
- Strings.termsAndPrivacy:
|
|
|
- 'မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်',
|
|
|
Strings.terms: 'စည်းကမ်းချက်များ',
|
|
|
Strings.privacy: 'ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ',
|
|
|
Strings.termsAgreementPrefix:
|
|
|
'မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ',
|
|
|
Strings.termsAgreementConnector: ' နှင့် ',
|
|
|
|
|
|
- // Account activation
|
|
|
- Strings.activateAccount: 'အကောင့်ဖွင့်ရန်',
|
|
|
- Strings.passwordSetup: 'စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်',
|
|
|
-
|
|
|
- // စကားဝှက်မေ့နေပါသလား
|
|
|
- Strings.forgotPasswordTitle: 'စကားဝှက်မေ့နေပါသလား',
|
|
|
- Strings.emailVerificationHint:
|
|
|
- 'ကုဒ်အတွက် လက်ရှိအီးမေးလ်လား? ဆက်လုပ်ပါ။ မဟုတ်ပါက၊ အကောင့်ဝင်ရန် အီးမေးလ်အသစ်ထည့်ပါ။',
|
|
|
- Strings.verificationCodeHint:
|
|
|
- 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ပေးပို့ထားသော ဂဏန်း ၆ လုံးပါ အတည်ပြုကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ ကုဒ်သည် ၁၀ မိနစ်အတွင်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။',
|
|
|
- Strings.send: 'ပို့ရန်',
|
|
|
- Strings.resend: 'ပြန်ပို့ရန်',
|
|
|
- Strings.verify: 'အတည်ပြုရန်',
|
|
|
- Strings.setup: 'သတ်မှတ်ရန်',
|
|
|
-
|
|
|
// အကောင့်စာမျက်နှာ
|
|
|
- Strings.createYourAccount: 'သင့်အကောင့်ဖန်တီးရန်',
|
|
|
Strings.account: 'အကောင့်',
|
|
|
- Strings.freePlanUnlocked: 'အခမဲ့အစီအစဉ်ဖွင့်ထားသည်',
|
|
|
- Strings.activateToEnableFeatures: 'လုပ်ဆောင်ချက်များကိုဖွင့်ရန် ယခုဖွင့်ပါ',
|
|
|
- Strings.activateNow: 'ယခုဖွင့်ရန်',
|
|
|
- Strings.changePassword: 'စကားဝှက်ပြောင်းရန်',
|
|
|
- Strings.signOut: 'အကောင့်ထွက်ရန်',
|
|
|
-
|
|
|
- // အကောင့်ထွက်ရန် ဒိုင်ယာလော့
|
|
|
- Strings.signOutMessage:
|
|
|
- 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ဤစက်ပစ္စည်းမှ ဒေသတွင်းဒေတာအားလုံး (ဆက်တင်များနှင့် မှတ်တမ်းများအပါအဝင်) ကို ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။',
|
|
|
- Strings.signOutWarning: 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်၍မရပါ။',
|
|
|
- Strings.confirm: 'အတည်ပြုရန်',
|
|
|
|
|
|
- // ဒိုင်ယာလော့စာသားများ
|
|
|
Strings.processing: 'ဆောင်ရွက်နေသည်...',
|
|
|
Strings.success: 'အောင်မြင်ပါသည်',
|
|
|
Strings.unknownError: 'အမှားအမျိုးအစားမသိရှိပါ',
|
|
|
Strings.failed: 'မအောင်မြင်ပါ',
|
|
|
|
|
|
- // Loading Dialog Messages
|
|
|
- Strings.submitting: 'ပေးပို့နေသည်...',
|
|
|
- Strings.submissionSuccessful: 'အောင်မြင်စွာ ပေးပို့ပြီးပါပြီ',
|
|
|
- Strings.sendingVerificationCode: 'အတည်ပြုကုဒ် ပေးပို့နေသည်...',
|
|
|
- Strings.verificationCodeSent: 'အတည်ပြုကုဒ် ပေးပို့ပြီးပါပြီ',
|
|
|
- Strings.verifyingEmail: 'အီးမေးလ် အတည်ပြုနေသည်...',
|
|
|
- Strings.emailVerified: 'အီးမေးလ် အတည်ပြုပြီးပါပြီ',
|
|
|
- Strings.resettingPassword: 'စကားဝှက် ပြန်လည်သတ်မှတ်နေသည်...',
|
|
|
- Strings.passwordResetSuccessful:
|
|
|
- 'စကားဝှက် အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ',
|
|
|
- Strings.signingIn: 'ဝင်ရောက်နေသည်...',
|
|
|
- Strings.signInSuccessful: 'အောင်မြင်စွာ ဝင်ရောက်ပြီးပါပြီ',
|
|
|
- Strings.signingUp: 'အကောင့်ဖွင့်နေသည်...',
|
|
|
- Strings.signUpSuccessful: 'အကောင့်အောင်မြင်စွာ ဖွင့်ပြီးပါပြီ',
|
|
|
- Strings.activatingAccount: 'အကောင့်စတင်အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်နေသည်...',
|
|
|
- Strings.accountActivated: 'အကောင့်စတင်အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ',
|
|
|
- Strings.changingPassword: 'စကားဝှက် ပြောင်းလဲနေသည်...',
|
|
|
- Strings.passwordChanged: 'စကားဝှက် ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ',
|
|
|
-
|
|
|
- // boost report
|
|
|
- Strings.boostReport: 'ပိုက်ဆံစာမျက်နှာ',
|
|
|
-
|
|
|
- // sign out dialog
|
|
|
- Strings.signOuting: 'အကောင့်ထွက်ရန်...',
|
|
|
- Strings.signOutSuccessful: 'အကောင့်ထွက်ရန်အောင်မြင်စွာပြီးပါပြီ',
|
|
|
-
|
|
|
- // boost report
|
|
|
- Strings.totalTime: 'စုစုပေါင်း',
|
|
|
- Strings.improved: 'ပိုကောင်းလာခြင်း',
|
|
|
- Strings.ping: 'ပင်း',
|
|
|
- Strings.loss: 'ဆုံးရှုံးမှု',
|
|
|
- Strings.avoidLag: 'နှေးကွေးမှုကို ရှောင်ရှားခြင်း',
|
|
|
- Strings.times: 'ကြိမ်',
|
|
|
- Strings.beforeBoostingPing: 'အရှိန်မမြှင့်မီ ပင်း',
|
|
|
- Strings.afterBoostingPing: 'အရှိန်မြှင့်ပြီးနောက် ပင်း',
|
|
|
- Strings.afterVipBoostingPing: 'VIP အရှိန်မြှင့်ပြီးနောက် ပင်း',
|
|
|
- Strings.boostRating: 'အရှိန်မြှင့်မှု အဆင့်သတ်မှတ်ချက်',
|
|
|
-
|
|
|
- // 错误提示
|
|
|
- Strings.networkRestricted:
|
|
|
- 'အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကွန်ရက်ကိုစစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။',
|
|
|
-
|
|
|
// exit
|
|
|
Strings.exit: 'အကောင့်ထွက်ရန်',
|
|
|
|
|
|
- // apply game
|
|
|
- Strings.applyGame: 'ဒေသခံဂိမ်း လျှောက်ထားပါ',
|
|
|
- Strings.popularGame: 'အသွင်းကိုယ်စားလှယ်များ',
|
|
|
- Strings.feedbackTip:
|
|
|
- 'ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှားအသေးစိတ်ကို အလွန်ကြီးစွာလျှောက်ထားပါမည်',
|
|
|
-
|
|
|
- // scanner
|
|
|
- Strings.submittedGame: 'ပေးပို့ပြီးပါပြီ',
|
|
|
-
|
|
|
- // media upload
|
|
|
- Strings.selectUploadType: 'မှတ်ချက်များရွေးချယ်ပါ',
|
|
|
- Strings.selectImage: 'ပုံရွေးချယ်ပါ',
|
|
|
- Strings.selectVideo: 'ဗီဒီယိုရွေးချယ်ပါ',
|
|
|
- Strings.imageVideoOptional: 'ပုံ/ဗီဒီယို (ရွေးချယ်ရန်)',
|
|
|
- Strings.maxLimit:
|
|
|
- 'အများဆုံး {imageCount} ပုံများ (≤ {imageSize}MB တစ်ပုံလျှင်) သို့မဟုတ် {videoCount} ဗီဒီယို (≤ {videoSize}MB)',
|
|
|
- Strings.maxImagesLimit: 'အများဆုံး {count} ပုံများ (≤ {size}MB တစ်ပုံလျှင်)',
|
|
|
- Strings.maxVideosLimit: 'အများဆုံး {count} ဗီဒီယိုများ (≤ {size}MB)',
|
|
|
- Strings.fileTooLarge: 'ဖိုင်အရွယ်အစား ကြီးလွန်းပါသည်',
|
|
|
- Strings.imageSizeExceedsLimit:
|
|
|
- 'ပုံအရွယ်အစားသည် ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်ပါသည် (≤ {size}MB)',
|
|
|
- Strings.videoSizeExceedsLimit:
|
|
|
- 'ဗီဒီယိုအရွယ်အစားသည် ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်ပါသည် (≤ {size}MB)',
|
|
|
- Strings.selectFailed: 'ရွေးချယ်မှု မအောင်မြင်ပါ',
|
|
|
- Strings.cannotSelectFilePleaseRetry:
|
|
|
- 'ဖိုင်ကို ရွေးချယ်၍မရပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ',
|
|
|
- Strings.videoSelectedCannotAddOtherFiles:
|
|
|
- 'ဗီဒီယိုရွေးချယ်ပြီးပါပြီ၊ အခြားဖိုင်များကို ထပ်မံထည့်သွင်းမရပါ',
|
|
|
- Strings.tip: 'အကြံပြုချက်',
|
|
|
-
|
|
|
- // boosting
|
|
|
- Strings.dedicatedGameRoute: 'သီးသန့်ဂိမ်း\nလမ်းကြောင်း',
|
|
|
- Strings.aiLatencyReduction: 'AI နှောင့်နှေးမှု\nလျှော့ချခြင်း',
|
|
|
- Strings.dynamicMultiRoute: 'ပြောင်းလဲနိုင်သော\nများစွာလမ်းကြောင်း',
|
|
|
-
|
|
|
// feedback
|
|
|
Strings.feedback: 'အကြံပြုချက်',
|
|
|
- Strings.gameName: 'ဂိမ်းအမည်',
|
|
|
- Strings.problemCategory: 'ပြဿနာကဏ္ဍ (တစ်ခုတည်းရွေးချယ်ခြင်း)',
|
|
|
- Strings.detailsProblem: 'ပြဿနာ၏ အသေးစိတ်အချက်များ',
|
|
|
- Strings.pleaseProvideADetailed:
|
|
|
- 'ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ကူညီနိုင်ရန်အတွက် သင့်ပြဿနာ၏ အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်ကို ပေးပါ။',
|
|
|
- Strings.yourEmail: 'သင့်အီးမေးလ်',
|
|
|
- Strings.pleaseLeaveYour:
|
|
|
- 'သင့်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရာတွင် ကူညီမည့် သင့်ဆက်သွယ်ရေးအချက်အလက်များကို ချန်ထားပါ။',
|
|
|
- Strings.gameBoosting: 'ဂိမ်းမြှင့်တင်ခြင်း',
|
|
|
- Strings.errorCode: 'အမှားကုဒ်',
|
|
|
- Strings.gameLag: 'ဂိမ်းနှောင့်နှေးမှု',
|
|
|
- Strings.noGameLocation: 'ဂိမ်းတည်နေရာမရှိ',
|
|
|
- Strings.others: 'အခြားများ',
|
|
|
-
|
|
|
- // boost report
|
|
|
- Strings.gameDidntFeelGreat: 'ဂိမ်းက ကောင်းမှန်းမသိရသလား? ပြောပါ!',
|
|
|
- Strings.weWillListenAndTakeYourSuggestionsSeriously:
|
|
|
- '(ကျွန်ုပ်တို့သည် နားထောင်ပြီး သင့်အကြံပြုချက်များကို လေးလေးနက်နက် ယူဆပါမည်။)',
|
|
|
- Strings.sendFeedback: 'အကြံပြုချက်ပို့ပါ',
|
|
|
-
|
|
|
- // local boost
|
|
|
- Strings.localBoost: 'ပိုက်ဆံမှုကိုလည်းပြုလုပ်ပါ',
|
|
|
|
|
|
// setting page
|
|
|
Strings.networkSection: 'ကွန်ယက်',
|
|
|
@@ -363,12 +63,13 @@ const Map<String, String> myMM = {
|
|
|
Strings.deviceAuthorization: 'ကိရိယာ ခွင့်ပြုချက်',
|
|
|
Strings.routingMode: 'လမ်းကြောင်းမုဒ်',
|
|
|
Strings.splitTunneling: 'ခွဲထုတ်ထားသော ကွန်ယက်',
|
|
|
- Strings.autoReconnect: 'အလိုအလျောက်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း',
|
|
|
+ Strings.autoReconnect: 'အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်',
|
|
|
Strings.restoreDefault: 'မူလအတိုင်း ပြန်လည်ထားရှိပါ',
|
|
|
Strings.deleteAccount: 'အကောင့်ကို ဖျက်ပါ',
|
|
|
Strings.logout: 'ထွက်မည်',
|
|
|
|
|
|
// media location page
|
|
|
+ Strings.connecting: 'ချိတ်ဆက်နေသည်...',
|
|
|
Strings.connected: 'ချိတ်ဆက်ပြီး',
|
|
|
Strings.disconnected: 'ချိတ်ဆက်ခြင်းမရှိ',
|
|
|
Strings.open: 'ဖွင့်ပါ',
|
|
|
@@ -420,10 +121,10 @@ const Map<String, String> myMM = {
|
|
|
'သင့်ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ပိုင်ဆာဗာကို ပိုင်ဆိုင်ပါ',
|
|
|
Strings.closeAds: 'ကြော်ငြာများကို ပိတ်ပါ',
|
|
|
Strings.confirmChange: 'ပြောင်းလဲမှုကို အတည်ပြုပါ',
|
|
|
- Strings.restorePurchases: 'ဝယ်ယူမှုများကို ပြန်လည်ရယူပါ',
|
|
|
+ Strings.restorePurchases: 'ဝယ်ယူမှုပြန်ရယူ',
|
|
|
Strings.paymentIssue: 'ငွေပေးချေမှု ပြဿနာ',
|
|
|
Strings.yearlyAutoRenewCancelAnytime:
|
|
|
- 'နှစ်စဉ် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးမည်။ အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်',
|
|
|
+ 'နှစ်စဉ်သက်တမ်းတိုး။ အချိန်မရွေးပယ်ဖျက်',
|
|
|
|
|
|
// home page
|
|
|
Strings.recent: 'မကြာသေးမီက',
|
|
|
@@ -443,8 +144,4 @@ const Map<String, String> myMM = {
|
|
|
// more pages
|
|
|
Strings.sendPreCodeToEmail: 'အီးမေးလ်သို့ ကြိုတင်ကုဒ် ပို့ပါ',
|
|
|
Strings.selectServer: 'ဆာဗာရွေးချယ်ပါ',
|
|
|
- Strings.relieveDevice: 'ကိရိယာကို ဖြေလွှတ်ပါ',
|
|
|
- Strings.relieve: 'ဖြေလွှတ်ပါ',
|
|
|
- Strings.info: 'အချက်အလက်',
|
|
|
- Strings.restoringPurchases: 'ဝယ်ယူမှုများ ပြန်လည်ရယူနေသည်...',
|
|
|
};
|