ja_jp_translation.dart 16 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323
  1. import '../strings_enum.dart';
  2. const Map<String, String> jaJP = {
  3. Strings.loading: '読み込み中',
  4. Strings.changeTheme: 'テーマを変更',
  5. Strings.changeLanguage: '言語を変更',
  6. Strings.noInternetConnection: 'インターネット接続がありません!',
  7. Strings.serverNotResponding: 'サーバーが応答していません!',
  8. Strings.someThingWentWorng: 'エラーが発生しました',
  9. Strings.apiNotFound: 'ルートが見つかりません!',
  10. Strings.serverError: 'サーバーエラー',
  11. Strings.urlNotFound: 'URLが見つかりません',
  12. Strings.retry: '再試行',
  13. //profile
  14. Strings.me: '私',
  15. Strings.device: 'デバイス',
  16. Strings.settings: '設定',
  17. Strings.contactUs: 'お問い合わせ',
  18. Strings.faq: 'よくある質問',
  19. Strings.about: 'について',
  20. Strings.language: '言語',
  21. Strings.launchGameAfterBoost: 'ブースト後にゲームを起動',
  22. Strings.uploadLog: 'ログをアップロード',
  23. Strings.clearCache: 'キャッシュをクリア',
  24. Strings.deleteUser: 'ユーザーを削除',
  25. Strings.email: 'メール',
  26. Strings.discord: 'Discord',
  27. Strings.whatsapp: 'WhatsApp',
  28. Strings.line: 'Line',
  29. Strings.wechat: 'WeChat',
  30. Strings.qq: 'QQ',
  31. Strings.termsOfService: '利用規約',
  32. Strings.privacyPolicy: 'プライバシーポリシー',
  33. Strings.version: 'バージョン',
  34. Strings.newUpdate: '新しいアップデート',
  35. Strings.visitWebsite: 'ウェブサイトを訪問',
  36. Strings.english: '英語(オリジナル)',
  37. Strings.spanish: 'スペイン語',
  38. Strings.confirmStop: '停止を確認',
  39. Strings.pushSetting: 'プッシュ設定',
  40. Strings.enableDebugLog: 'デバッグログを有効化',
  41. Strings.exportLog: 'ログをエクスポート',
  42. Strings.successful: '成功',
  43. Strings.ok: 'OK',
  44. Strings.cancel: 'キャンセル',
  45. Strings.oops: 'おっと',
  46. Strings.copied: 'コピーしました',
  47. Strings.deviceId: 'デバイスID',
  48. Strings.newVersion: '新しいバージョン',
  49. Strings.upgrade: 'アップグレード',
  50. Strings.later: '後で',
  51. Strings.noData: 'データがありません',
  52. Strings.anErrorOccurred: 'エラーが発生しました',
  53. Strings.tryAgain: '再試行',
  54. //lang
  55. Strings.enLang: '英語',
  56. Strings.esLang: 'スペイン語',
  57. Strings.arLang: 'アラビア語',
  58. Strings.faLang: 'ペルシャ語',
  59. Strings.myLang: 'ビルマ語',
  60. Strings.deLang: 'ドイツ語',
  61. Strings.jaLang: '日本語',
  62. Strings.frLang: 'フランス語',
  63. Strings.ruLang: 'ロシア語',
  64. Strings.koLang: '韓国語',
  65. //game
  66. Strings.submit: '送信',
  67. Strings.go: '行く',
  68. Strings.bottomBarBoost: 'ブースト',
  69. Strings.bottomBarGames: 'ゲーム',
  70. Strings.titleGame: 'ゲーム',
  71. Strings.tabAll: 'すべて',
  72. Strings.tabHot: '人気',
  73. Strings.tabTrending: 'トレンド',
  74. Strings.tabNew: '新着',
  75. Strings.download: 'Download',
  76. Strings.gameNotFound: 'ゲームが見つかりません',
  77. Strings.exploreGames: 'ゲームを探索!',
  78. Strings.chooseServer: 'サーバーを選択',
  79. Strings.searchHistory: '検索履歴',
  80. Strings.searchHint: 'ゲーム名を入力',
  81. Strings.searchNoGame: 'ブーストしたいゲームが見つかりません',
  82. Strings.searchNoRelatedGames: '関連するゲームが見つかりません。選択肢を閲覧しますか?',
  83. Strings.submitGameTitle: 'ゲームを提出',
  84. Strings.submitGameContent: 'ブーストしたいゲームが見つかりませんか?',
  85. Strings.submitGameHint: 'リクエストを送信',
  86. Strings.or: 'または',
  87. Strings.selectLocalGame: 'ローカルゲームを選択',
  88. Strings.submitted: '提出されました!フィードバックをありがとうございます。',
  89. Strings.scanningLocalGames: 'ローカルゲームをスキャン中',
  90. Strings.searching: '検索中...',
  91. Strings.dontShowAgain: "これをもう表示しない",
  92. //boosting
  93. Strings.stop: '停止',
  94. Strings.startGame: 'ゲームを開始',
  95. Strings.latency: 'レイテンシー',
  96. Strings.packetLoss: 'パケットロス',
  97. Strings.tryingToSelectNode: 'ノードを選択中です。しばらくお待ちください。',
  98. Strings.showPing: 'Pingを表示',
  99. Strings.connecting: '接続中...',
  100. //node
  101. Strings.autoMatic: '自動',
  102. Strings.manual: '手動',
  103. //stop boosting dialog
  104. Strings.stopAcceleration: '加速を停止しますか?',
  105. Strings.stopAccelerationContent: '加速を停止するとゲームの切断が発生する可能性があります。続行しますか?',
  106. //empty error update
  107. Strings.refresh: '更新',
  108. Strings.unableToConnectNetwork: 'インターネット接続を確認してください',
  109. Strings.unableToConnectServer: 'サーバーが一時的に利用できません。後でもう一度お試しください',
  110. Strings.regionRestricted: '現地の法律および規制上の制限により、FKeyサービスはお客様の地域では利用できません。',
  111. Strings.userDisabled:
  112. 'お客様のアカウントは危険にさらされており、ログインが一時的に無効になっています。サポートにお問い合わせください。',
  113. Strings.deviceRestricted: 'サービス利用不可',
  114. Strings.permissionsNeededTitle: '権限が必要です',
  115. Strings.permissionsNeededContent:
  116. '''「FKey.win」を使用開始するには、VPNプロファイルをインストールする権限が必要です。
  117. 「FKey.win」での閲覧はプライベートです - 追跡やデータ収集はありません。''',
  118. Strings.acceptAndContinue: '受け入れて続行',
  119. Strings.updateNow: '今すぐ更新',
  120. Strings.newVersionAvailable: '新しいバージョンが利用可能',
  121. // VPN Error codes
  122. Strings.eVpnUserAuth: 'セッションが期限切れです。再度サインインしてください。',
  123. Strings.eVpnUserStatus: 'アカウントが無効化されているか、更新が必要です。',
  124. Strings.eVpnMaxDevice: 'デバイス数の上限に達しました。続行するにはデバイスを削除してください。',
  125. Strings.eVpnConnectServer: 'おっと!エラーが発生しました。インターネット接続を確認してください',
  126. Strings.eVpnRedisReadError: 'ユーザー情報の取得に失敗しました。再度ログインしてください。',
  127. Strings.eVpnIpRegion: 'IPアドレスの場所が登録された地域と異なります。',
  128. Strings.eVpnUserExpire: 'サブスクリプションが終了しました。アクセスを復元するには更新してください。',
  129. Strings.eVpnUserLevelError: 'この機能には異なるメンバーシップレベルが必要です。',
  130. Strings.eVpnServerOverload:
  131. 'このノードに接続しているユーザーが多すぎます。別のノードに切り替えると改善される可能性があります。',
  132. Strings.eVpnNoServer: 'おっと!現在サーバーが利用できません。ノードの切り替えをお試しください。',
  133. Strings.eVpnInvalidDeviceId: 'このデバイスはアカウントにリンクされていません。再度サインインしてください。',
  134. Strings.eVpnTrialTimeLimited:
  135. '無料トライアルが終了しました。すべての機能を継続して使用するには今すぐアップグレードしてください。',
  136. Strings.eVpnTellRetry: '再試行に失敗しました。後でもう一度お試しください。',
  137. Strings.eVpnBadParam: '無効なパラメータが提供されました。',
  138. Strings.eVpnConnectRouter: 'ルーターに接続できません。ネットワーク設定を確認して再試行してください。',
  139. Strings.eVpnInit: '初期化に失敗しました。アプリを再起動してください。',
  140. Strings.eVpnServerKilled: 'ネットワークの変動により、接続が中断されました',
  141. Strings.eVpnConnectionFailed: 'プロセス中にキャンセルされたため、接続に失敗しました',
  142. Strings.eMethodCall: 'リクエストの処理中にエラーが発生しました。再試行してください。',
  143. // util error
  144. Strings.eUtilOpenEmail: 'メールを開くエラー',
  145. Strings.eUtilOpenBrowser: 'ブラウザを開くエラー',
  146. Strings.eUtilOpenGooglePlay: 'Google Playを開くエラー',
  147. Strings.networkErrorTitle: 'インターネット接続がありません',
  148. Strings.networkErrorContent: 'ネットワークを確認して再試行してください。',
  149. Strings.error: 'エラー',
  150. // Authentication related
  151. Strings.registerWithEmail: 'メールで登録',
  152. Strings.signInWithEmail: 'メールでサインイン',
  153. Strings.continueWithGoogle: 'Googleで続行',
  154. Strings.continueWithApple: 'Appleで続行',
  155. Strings.continueWithFacebook: 'Facebookで続行',
  156. // Registration page
  157. Strings.signUp: 'サインアップ',
  158. Strings.emailAddress: 'メールアドレス',
  159. Strings.password: 'パスワード',
  160. Strings.passwordAgain: 'パスワード再入力',
  161. Strings.alreadyHaveAccount: 'すでにアカウントをお持ちですか?',
  162. Strings.signIn: 'サインイン',
  163. // Password rules
  164. Strings.passwordMustInclude: 'パスワードには以下を含める必要があります:',
  165. Strings.atLeast6Characters: '最低6文字',
  166. Strings.atLeastOneUppercase: '最低1つの大文字',
  167. Strings.atLeastOneLowercase: '最低1つの小文字',
  168. Strings.atLeastOneNumber: '最低1つの数字',
  169. // Login page
  170. Strings.forgotPassword: 'パスワードを忘れましたか?',
  171. Strings.dontHaveAccount: 'アカウントをお持ちでないですか?',
  172. // Privacy policy
  173. Strings.termsAndPrivacy: 'サインアップまたは続行することで、利用規約とプライバシーに同意します',
  174. Strings.terms: '利用規約',
  175. Strings.privacy: 'プライバシー',
  176. Strings.termsAgreementPrefix: 'サインアップまたは続行することで、',
  177. Strings.termsAgreementConnector: ' と ',
  178. // Account activation
  179. Strings.activateAccount: 'アカウントをアクティベート',
  180. Strings.passwordSetup: 'パスワード設定',
  181. Strings.emailVerificationHint:
  182. 'コード用の現在のメールですか?続行。そうでなければ、ログインを更新するために新しいメールを入力してください。',
  183. Strings.verificationCodeHint: 'メールアドレスに送信された6桁の確認コードを入力してください。コードは10分間有効です。',
  184. Strings.send: '送信',
  185. Strings.resend: '再送信',
  186. Strings.verify: '確認',
  187. Strings.setup: '設定',
  188. // 忘记密码
  189. Strings.forgotPasswordTitle: 'パスワードを忘れました',
  190. // Account page
  191. Strings.createYourAccount: 'アカウントを作成',
  192. Strings.account: 'アカウント',
  193. Strings.freePlanUnlocked: '無料プランがアンロックされました',
  194. Strings.activateToEnableFeatures: '機能を有効にするには今すぐアクティベート',
  195. Strings.activateNow: '今すぐアクティベート',
  196. Strings.changePassword: 'パスワードを変更',
  197. Strings.signOut: 'サインアウト',
  198. // Sign out dialog
  199. Strings.signOutTitle: 'サインアウト',
  200. Strings.signOutMessage: 'これにより、このデバイスからすべてのローカルデータ(設定や履歴を含む)が削除されます。',
  201. Strings.signOutWarning: 'この操作は元に戻せません。',
  202. Strings.confirm: '確認',
  203. // Dialog texts
  204. Strings.processing: '処理中...',
  205. Strings.success: '成功',
  206. Strings.unknownError: '不明なエラー',
  207. Strings.failed: '失敗',
  208. // Loading Dialog Messages
  209. Strings.submitting: '送信中...',
  210. Strings.submissionSuccessful: '送信成功',
  211. Strings.sendingVerificationCode: '確認コードを送信中...',
  212. Strings.verificationCodeSent: '確認コードが送信されました',
  213. Strings.verifyingEmail: 'メールを確認中...',
  214. Strings.emailVerified: 'メールが確認されました',
  215. Strings.resettingPassword: 'パスワードをリセット中...',
  216. Strings.passwordResetSuccessful: 'パスワードリセット成功',
  217. Strings.signingIn: 'サインイン中...',
  218. Strings.signInSuccessful: 'サインイン成功',
  219. Strings.signingUp: 'サインアップ中...',
  220. Strings.signUpSuccessful: 'サインアップ成功',
  221. Strings.activatingAccount: 'アカウントをアクティベート中...',
  222. Strings.accountActivated: 'アカウントがアクティベートされました',
  223. Strings.changingPassword: 'パスワードを変更中...',
  224. Strings.passwordChanged: 'パスワードが変更されました',
  225. // boost report
  226. Strings.boostReport: 'ブーストレポート',
  227. // sign out dialog
  228. Strings.signOuting: 'サインアウト中...',
  229. Strings.signOutSuccessful: 'サインアウト成功',
  230. // boost report
  231. Strings.totalTime: '合計',
  232. Strings.improved: '改善',
  233. Strings.ping: 'Ping',
  234. Strings.loss: 'ロス',
  235. Strings.avoidLag: 'ラグを回避',
  236. Strings.times: '回',
  237. Strings.beforeBoostingPing: 'ブースト前のPing',
  238. Strings.afterBoostingPing: 'ブースト後のPing',
  239. Strings.afterVipBoostingPing: 'VIPブースト後のPing',
  240. Strings.boostRating: 'ブースト評価',
  241. // 错误提示
  242. Strings.networkRestricted: 'ネットワークが制限されています。ネットワークを切り替えてアプリを再起動してください。',
  243. // exit
  244. Strings.exit: '終了',
  245. // apply game
  246. Strings.applyGame: 'ローカルゲームに申請',
  247. Strings.popularGame: '人気ゲーム',
  248. Strings.feedbackTip: 'フィードバックを受け取り次第、できるだけ早く処理いたします',
  249. // scanner
  250. Strings.submittedGame: '提出済み',
  251. // media upload
  252. Strings.selectUploadType: 'アップロードタイプを選択',
  253. Strings.selectImage: '画像を選択',
  254. Strings.selectVideo: '動画を選択',
  255. Strings.imageVideoOptional: '画像/動画(任意)',
  256. Strings.maxLimit:
  257. '最大{imageCount}枚の画像(各≤{imageSize}MB)または{videoCount}個の動画(≤{videoSize}MB)',
  258. Strings.maxImagesLimit: '最大{count}枚の画像(各≤{size}MB)',
  259. Strings.maxVideosLimit: '最大{count}個の動画(≤{size}MB)',
  260. Strings.fileTooLarge: 'ファイルが大きすぎます',
  261. Strings.imageSizeExceedsLimit: '画像サイズが制限を超えています(≤{size}MB)',
  262. Strings.videoSizeExceedsLimit: '動画サイズが制限を超えています(≤{size}MB)',
  263. Strings.selectFailed: '選択に失敗しました',
  264. Strings.cannotSelectFilePleaseRetry: 'ファイルを選択できません。再試行してください',
  265. Strings.videoSelectedCannotAddOtherFiles: '動画が選択されています。他のファイルを追加できません',
  266. Strings.tip: 'ヒント',
  267. // boosting
  268. Strings.dedicatedGameRoute: '専用ゲーム\nルート',
  269. Strings.aiLatencyReduction: 'AIレイテンシ\n削減',
  270. Strings.dynamicMultiRoute: '動的マルチ\nルート',
  271. // feedback
  272. Strings.feedback: 'フィードバック',
  273. Strings.gameName: 'ゲーム名',
  274. Strings.problemCategory: '問題カテゴリ(単一選択)',
  275. Strings.detailsProblem: '問題の詳細',
  276. Strings.pleaseProvideADetailed: 'より良いサポートを提供するため、問題の詳細な説明をお聞かせください。',
  277. Strings.yourEmail: 'あなたのメール',
  278. Strings.pleaseLeaveYour: '問題解決に役立つため、連絡先情報をお残しください。',
  279. Strings.gameBoosting: 'ゲームブースト',
  280. Strings.errorCode: 'エラーコード',
  281. Strings.gameLag: 'ゲームラグ',
  282. Strings.noGameLocation: 'ゲーム場所なし',
  283. Strings.others: 'その他',
  284. // boost report
  285. Strings.gameDidntFeelGreat: 'ゲームが良く感じられませんでしたか?声を上げてください!',
  286. Strings.weWillListenAndTakeYourSuggestionsSeriously:
  287. '(私たちは耳を傾け、あなたの提案を真剣に受け止めます。)',
  288. Strings.sendFeedback: 'フィードバックを送信',
  289. // local boost
  290. Strings.localBoost: 'ローカルブースト',
  291. };