nomo/lib/config/translations/fr_FR/fr_fr_translation.dart

import '../strings_enum.dart';

const Map<String, String> frFR = {
  Strings.someThingWentWorng: 'Quelque chose s\'est mal passé',
  Strings.retry: 'Réessayer',
  //profile
  Strings.settings: 'Paramètres',
  Strings.language: 'Langue',
  Strings.termsOfService: 'Conditions d\'utilisation',
  Strings.privacyPolicy: 'Politique de confidentialité',
  Strings.version: 'Version',

  Strings.ok: 'OK',
  Strings.cancel: 'Annuler',
  Strings.oops: 'Oups',
  Strings.copied: 'Copié',
  Strings.later: 'Plus tard',
  Strings.noData: 'Aucune donnée',

  //empty error update
  Strings.refresh: 'Actualiser',
  Strings.unableToConnectNetwork: 'Veuillez vérifier votre connexion Internet',
  Strings.unableToConnectServer:
      'Le serveur est temporairement indisponible, veuillez réessayer plus tard',
  Strings.regionRestricted:
      'En raison des lois locales et des restrictions réglementaires, le service FKey n\'est pas disponible dans votre région.',
  Strings.updateNow: 'Mettre à jour',
  Strings.newVersionAvailable: 'Nouvelle version disponible',

  // util error
  Strings.eUtilOpenEmail: 'Erreur lors de l\'ouverture de l\'e-mail',
  Strings.eUtilOpenBrowser: 'Erreur lors de l\'ouverture du navigateur',
  Strings.eUtilOpenGooglePlay: 'Erreur lors de l\'ouverture de Google Play',

  Strings.error: 'Erreur',

  // Privacy policy
  Strings.terms: 'Conditions',
  Strings.privacy: 'Confidentialité',
  Strings.termsAgreementPrefix:
      'En vous inscrivant ou en continuant, vous acceptez nos ',
  Strings.termsAgreementConnector: ' et ',

  // Account page
  Strings.account: 'Compte',
  // Dialog texts
  Strings.processing: 'Traitement...',
  Strings.success: 'Succès',
  Strings.unknownError: 'Erreur inconnue',
  Strings.failed: 'Échec',

  // exit
  Strings.exit: 'Quitter',

  // feedback
  Strings.feedback: 'Commentaires',

  // setting page
  Strings.networkSection: 'Réseau',
  Strings.securitySection: 'Sécurité',
  Strings.myPreCode: 'Mon pré-code',
  Strings.validTerm: 'Terme valide',
  Strings.freeTime: 'Temps gratuit',
  Strings.deviceAuthorization: 'Autorisation de l\'appareil',
  Strings.routingMode: 'Mode de routage',
  Strings.splitTunneling: 'Tunneling fractionné',
  Strings.autoReconnect: 'Reconnexion automatique',
  Strings.restoreDefault: 'Restaurer par défaut',
  Strings.deleteAccount: 'Supprimer le compte',
  Strings.logout: 'Déconnexion',

  // media location page
  Strings.connecting: 'Connexion...',
  Strings.connected: 'Connecté',
  Strings.disconnected: 'Déconnecté',
  Strings.open: 'Ouvrir',
  Strings.disconnect: 'Déconnecter',
  Strings.connect: 'Connecter',
  Strings.opening: 'Ouverture',
  Strings.connectedSuccessfully: 'Connecté avec succès',
  Strings.willOpenSoon: 's\'ouvrira bientôt',
  Strings.netflix: 'Netflix',
  Strings.youtube: 'YouTube',
  Strings.amazon: 'Amazon',
  Strings.hulu: 'hulu',
  Strings.niftyStreaming: 'Nifty Streaming',
  Strings.youtubeStreaming: 'YouTube Streaming',
  Strings.amazonStreaming: 'Amazon Streaming',
  Strings.huluStreaming: 'hulu Streaming',

  // split tunneling page
  Strings.excludeSelectedAppsFromVPN:
      'Exclure les applications sélectionnées du VPN',
  Strings.useVPNForSelectedAppsOnly:
      'Utiliser le VPN uniquement pour les applications sélectionnées',
  Strings.selectApps: 'Sélectionner les applications',
  Strings.customizeYourVPN: 'Personnalisez votre VPN',

  // subscription page
  Strings.subscription: 'Abonnement',
  Strings.currentSubscription: 'Abonnement actuel',
  Strings.upgradeToPremium: 'Passer à Premium',
  Strings.activatePreCode: 'Activer le pré-code',
  Strings.preCodeHint:
      'Si vous avez un pré-code, veuillez le saisir pour réclamer vos avantages Pre.',
  Strings.planChangeInfo: 'Informations sur le changement de plan',
  Strings.whenItStarts: 'Quand cela commence',
  Strings.whatHappensToYourBalance: 'Ce qui arrive à votre solde',
  Strings.extraTime: 'Temps supplémentaire',
  Strings.yourNewPlanBeginsRightAway:
      'Votre nouveau plan commence immédiatement.',
  Strings.anyUnusedAmountFromYourOldPlan:
      'Tout montant inutilisé de votre ancien plan sera ajouté au nouveau.',
  Strings.youllGetExtraDays:
      'Vous obtiendrez des jours supplémentaires en fonction de votre solde restant.',
  Strings.premiumsIncluded: 'Premium inclus',
  Strings.unlockAllFreeLocations: 'Débloquer tous les emplacements gratuits',
  Strings.unlockSmartMode: 'Débloquer le mode intelligent',
  Strings.unlockMultiHopMode: 'Débloquer le mode Multi-saut',
  Strings.premiumCanShareXDevices: 'Premium peut partager X appareils',
  Strings.ownYourOwnPrivateServer: 'Possédez votre propre serveur privé',
  Strings.closeAds: 'Fermer les publicités',
  Strings.confirmChange: 'Confirmer le changement',
  Strings.restorePurchases: 'Restaurer les achats',
  Strings.paymentIssue: 'Problème paiement',
  Strings.yearlyAutoRenewCancelAnytime:
      'Renouvellement annuel. Annulez quand vous voulez',

  // home page
  Strings.recent: 'Récent',
  Strings.moviesAndTV: 'Films et TV',
  Strings.social: 'Social',
  Strings.support: 'Support',
  Strings.sport: 'Sport',
  Strings.music: 'Musique',
  Strings.game: 'Jeu',

  // country restricted
  Strings.sorry: 'Désolé',
  Strings.unableToLoadData: 'Impossible de charger les données',
  Strings.dueLawsAndRegulations:
      'En raison des lois et réglementations locales, \nles services NOMOVPN ne sont pas disponibles dans \nvotre région actuelle.',

  // more pages
  Strings.sendPreCodeToEmail: 'Envoyer le pré-code par e-mail',
  Strings.selectServer: 'Sélectionner le serveur',

  // Dialog messages
  Strings.premiumActivated: 'Premium activé avec succès !',
  Strings.premiumActivatedMessage:
      'Vous avez été mis à niveau vers Premium. Profitez de toutes les fonctionnalités avancées et d\'une expérience de navigation améliorée.',
  Strings.gotIt: 'Compris',
  Strings.emailSent: 'E-mail envoyé avec succès',
  Strings.emailSentMessage:
      'Votre code Pre a été envoyé à votre e-mail.\nVeuillez vérifier votre boîte de réception (et dossier spam).',
  Strings.noInternetConnection: 'Pas de connexion Internet',
  Strings.noInternetMessage:
      'Il semble que vous soyez hors ligne. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.',
  Strings.logOut: 'Se déconnecter',
  Strings.logOutConfirmMessage:
      'Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? Vous devrez vous reconnecter pour accéder à vos fonctionnalités Premium.',
  Strings.thankYouFeedback: 'Merci pour vos commentaires !',
  Strings.feedbackMessage:
      'Nous sommes désolés que vous ne profitiez pas de votre expérience. Nous ferons de notre mieux pour l\'améliorer bientôt.',
  Strings.done: 'Terminé',
  Strings.whatIsUid: 'Qu\'est-ce que l\'UID ?',
  Strings.uidMessage:
      'ID de l\'appareil (UID) Il s\'agit de l\'identifiant unique de votre appareil. Fournir cet ID aide notre équipe d\'assistance à vérifier votre appareil et à résoudre vos problèmes plus rapidement.',
  Strings.confirm: 'Confirmer',

  // Device Authorization
  Strings.copy: 'Copier',
  Strings.pleaseKeepPageOpen: 'Veuillez garder cette page ouverte.',
  Strings.authorizationCode: 'Code d\'autorisation',
  Strings.authorizationCodeDesc:
      'Ce code à 6 chiffres permet à un utilisateur VIP de lier votre appareil. Il se rafraîchit toutes les 15 minutes.',
  Strings.shareWithPreUser: 'Partager avec l\'utilisateur Pre',
  Strings.shareWithPreUserDesc:
      'Dites à l\'utilisateur VIP ce code afin qu\'il puisse le saisir sur son appareil pour vous autoriser.',
  Strings.waitingForAuthorization: 'En attente d\'autorisation',
  Strings.waitingForAuthorizationDesc:
      'Veuillez garder cette page ouverte.\nUne fois approuvé, votre compte sera automatiquement mis à niveau et reconnecté.',
  Strings.enterCode: 'Entrer le code',
  Strings.enterCodeDesc:
      'Saisissez le code à 6 chiffres affiché sur l\'autre appareil (utilisateur gratuit). Ce code se rafraîchit toutes les 15 minutes.',
  Strings.verifyDevice: 'Vérifier l\'appareil',
  Strings.verifyDeviceDesc:
      'Nous vérifierons si le code saisi correspond à un appareil actif en attente d\'autorisation.',
  Strings.authorizationSuccessful: 'Autorisation réussie',
  Strings.authorizationSuccessfulDesc:
      'Une fois confirmé, l\'appareil sera automatiquement mis à niveau et lié à votre compte.',
  Strings.deviceLimitReached: 'Limite d\'appareils atteinte',
  Strings.deviceLimitMessage: 'Vous ne pouvez autoriser que',
  Strings.devices: 'appareils',
  Strings.deviceAuthorized: 'Appareil autorisé',
  Strings.deviceAuthorizedMessage:
      'Le nouvel appareil a été autorisé avec succès',
  Strings.relieveDevice: 'Libérer l\'appareil',
  Strings.relieveDeviceMessage: 'Êtes-vous sûr de vouloir libérer',
  Strings.relieveDeviceLoseAccess: 'Cet appareil perdra l\'accès Premium.',
  Strings.deviceRelieved: 'Appareil libéré',
  Strings.deviceRelievedMessage: 'a été retiré des appareils autorisés',
  Strings.currentDevice: 'Appareil actuel',
  Strings.androidDevices: 'Appareils Android',
  Strings.authCodeCopied: 'Code d\'autorisation copié dans le presse-papiers',

  // Pre Code Email
  Strings.codeBackedUpMessage: 'Votre code sera sauvegardé dans cet e-mail.',
  Strings.enterYourEmail: 'Entrez votre e-mail',
  Strings.sendYourEmail: 'Envoyer votre e-mail',
  Strings.yourPreCredential: 'Votre identifiant Pre',
  Strings.yourPreCredentialDesc:
      'Il s\'agit de votre identifiant VIP. Veuillez le conserver en toute sécurité et ne le partagez avec personne.',
  Strings.secureEmailBackup: 'Sauvegarde e-mail sécurisée',
  Strings.secureEmailBackupDesc:
      'Nous vous enverrons un e-mail contenant cet identifiant à votre adresse e-mail spécifiée pour sa conservation.',
  Strings.sendAndSave: 'Envoyer et enregistrer',
  Strings.sendAndSaveDesc:
      'Après l\'envoi de l\'e-mail, nous vous recommandons également d\'enregistrer cet identifiant dans un emplacement sécurisé sur votre appareil.',

  // Routing Mode
  Strings.smart: 'Intelligent',
  Strings.smartModeDesc:
      'Les réseaux local et VPN coexistent et la route optimale est sélectionnée intelligemment.',
  Strings.global: 'Global',
  Strings.globalModeDesc:
      'Tout le trafic est acheminé via le serveur VPN pour garantir une confidentialité et une sécurité maximales.',

  // Subscription Plans
  Strings.perYear: 'Par an',
  Strings.yearlyPlan: 'Forfait annuel',
  Strings.mostlyChoose: 'Le plus choisi',
  Strings.once: 'une fois',
  Strings.lifeTime: 'À vie',
  Strings.monthPlan: 'Forfait mensuel',
  Strings.perWeek: 'Par semaine',
  Strings.weekPlan: 'Forfait hebdomadaire',
  Strings.limitedTime: 'Durée limitée',
  Strings.subscriptionChanged: 'Plan d\'abonnement modifié avec succès',
  Strings.restoringPurchases: 'Restauration des achats...',
  Strings.openingPaymentSupport: 'Ouverture du support de paiement...',
  Strings.info: 'Information',

  // Other messages
  Strings.vpnConnectionError: 'Erreur de connexion VPN',
  Strings.vpnServiceDisconnected:
      'Le service VPN s\'est déconnecté de manière inattendue',
  Strings.failedCaptureScreenshot: 'Échec de la capture d\'écran',
  Strings.imageSavedToAlbum:
      'L\'image a été enregistrée dans votre album local',
  Strings.failedSaveImage:
      'Échec de l\'enregistrement de l\'image dans la galerie',
  Strings.failedToSave: 'Échec de l\'enregistrement',
  Strings.failedSendEmail: 'Échec de l\'envoi de l\'e-mail',

  // Connection status
  Strings.activeTime: 'Temps actif',
  Strings.yearPlanPrice: 'Forfait annuel @price par an',

  // Login & Signup
  Strings.login: 'Se connecter',
  Strings.loginButton: 'Se connecter',
  Strings.loginDescription:
      'Après une connexion réussie, votre essai gratuit sera appliqué et l\'adhésion restante sera synchronisée avec votre compte pour une utilisation sur tous les appareils liés.',
  Strings.signup: 'S\'inscrire à NOMO',
  Strings.signupButton: 'S\'inscrire',
  Strings.signupDescription:
      'Après l\'inscription, votre essai gratuit sera déduit et le temps d\'adhésion restant sera transféré à votre compte pour une utilisation multi-appareils.',
  Strings.username: 'Nom d\'utilisateur',
  Strings.password: 'Mot de passe',
  Strings.usernamePasswordRule: '6-20 caractères (lettres ou chiffres)',
  Strings.noAccount: 'Pas de compte ? ',
  Strings.registerNow: ' Inscrivez-vous maintenant',
  Strings.alreadyHaveAccount: 'Vous avez déjà un compte ? ',
  Strings.loginNow: ' Connectez-vous maintenant',

  // Feedback
  Strings.feedbackPlaceholder:
      'Une version anglaise pour référence : Décrivez\nvotre problème ou suggestion...',
  Strings.emailAddressForReply: '• Votre adresse e-mail (pour notre réponse)',
  Strings.send: 'Envoyer',

  // Account page additions
  Strings.changeSubscription: 'Changer d\'abonnement',
  Strings.awaitingActivation: 'En attente d\'activation',
  Strings.relieve: 'Retirer',
  Strings.configureAuthorizedDevices: 'Configurer les appareils autorisés...',
  Strings.authorizeUpTo4DevicesAsPremium:
      'Autoriser jusqu\'à @max appareils en tant que Premium (@current/@max)',
  Strings.youCanAuthorizeOtherDevices:
      'Vous pouvez autoriser d\'autres appareils en tant qu\'utilisateurs Premium (@current/@max)',

  // Pre Code page
  Strings.preCodeInfoMessage:
      'Le code Pre est votre identifiant d\'utilisateur premium.\nUtilisez-le pour activer des avantages ou synchroniser votre compte\nsur d\'autres appareils.',
  Strings.pleaseStoreSecurely: 'Veuillez le stocker en toute sécurité !',
  Strings.sendPreCodeEmailDesc:
      'Envoyez votre code Pre à votre adresse e-mail enregistrée',
  Strings.storeLocalCopyDesc:
      'Stockez une copie de votre code Pre sur cet appareil',
  Strings.preview: 'Aperçu',
  Strings.hide: 'Masquer',
  Strings.sendToEmail: 'Envoyer par e-mail',
  Strings.saveLocalCopy: 'Enregistrer une copie locale',

  // Splash page
  Strings.secureYourConnection: 'Connexion sécurisée',
  Strings.secureYourConnectionDesc:
      'Vous pouvez vous connecter ou vous inscrire pour partager votre abonnement sur différents appareils.',

  // Pre Code Save Dialog
  Strings.save: 'Enregistrer',

  // Split Tunneling
  Strings.onlyOneModeActive: 'Un seul mode peut être actif à la fois.',
  Strings.chooseAppsExcludeDesc:
      'Choisissez les apps qui se connecteront directement sans utiliser le VPN.',
  Strings.chooseAppsIncludeDesc:
      'Choisissez les apps qui utiliseront le VPN tandis que les autres se connectent normalement.',
  Strings.splitTunnelingDesc:
      'Le tunneling fractionné vous permet de contrôler quelles apps utilisent la connexion VPN et lesquelles se connectent directement. Il vous aide à gérer la bande passante et à accéder au contenu local ou étranger sans désactiver le VPN.',
  Strings.selectAppsExclude:
      'Sélectionnez les apps qui n\'utiliseront pas le VPN',
  Strings.selectAppsInclude: 'Sélectionnez les apps qui utiliseront le VPN',
  Strings.deselectAll: 'Tout désélectionner',
  Strings.allApps: 'Toutes les apps',

  // Feedback Bottom Sheet
  Strings.howExperience: 'Comment s\'est passée\nvotre expérience jusqu\'ici ?',
  Strings.wedLoveToKnow: 'Nous aimerions le savoir !',

  // Feedback Tags - Bad 😡
  Strings.vpnConnectionFailed: 'Échec de la connexion VPN',
  Strings.internetTooSlow: 'Internet trop lent',
  Strings.keepsDisconnecting: 'Déconnexion constante',
  Strings.appCrashes: 'L\'app se bloque ou gèle',
  Strings.otherIssues: 'Autres problèmes',

  // Feedback Tags - Poor 😥
  Strings.connectionUnstable: 'Connexion instable',
  Strings.speedNotExpected: 'Vitesse pas comme attendu',
  Strings.hardToUse: 'Difficile à utiliser / UI confuse',

  // Feedback Tags - Okay 🤭
  Strings.worksFineNotFast: 'Fonctionne bien mais pas assez rapide',
  Strings.limitedFreeServers: 'Serveurs gratuits limités',
  Strings.appCouldBeSimpler: 'L\'app pourrait être plus simple',
  Strings.sometimesDisconnects: 'Se déconnecte parfois',
  Strings.nothingSpecial: 'Rien de spécial',

  // Feedback Tags - Good 😏
  Strings.easyToUse: 'Facile à utiliser',
  Strings.fastConnection: 'Connexion rapide',
  Strings.stablePerformance: 'Performance stable',
  Strings.usefulFreeVersion: 'Version gratuite utile',
  Strings.satisfiedOverall: 'Satisfait dans l\'ensemble',

  // Feedback Tags - Excellent 🥰
  Strings.fastAndStable: 'Connexion rapide et stable',
  Strings.greatUserExperience: 'Excellente expérience utilisateur',
  Strings.excellentPremiumFeatures: 'Excellentes fonctionnalités premium',
  Strings.worthRecommending: 'Vaut la peine d\'être recommandé',
  Strings.loveTheDesign: 'J\'adore le design',
};