nomo/lib/config/translations/ar_AR/ar_ar_translation.dart

import '../strings_enum.dart';

final Map<String, String> arAR = {
  Strings.someThingWentWorng: 'حدث خطأ غير متوقع!',
  Strings.retry: 'اعادة المحاولة',
  Strings.settings: 'الإعدادات',
  Strings.language: 'اللغة',
  Strings.termsOfService: 'شروط الخدمة',
  Strings.privacyPolicy: 'سياسة الخصوصية',
  Strings.version: 'الإصدار',

  Strings.ok: 'موافق',
  Strings.cancel: 'إلغاء',
  Strings.oops: 'عذراً',
  Strings.copied: 'تم النسخ',
  Strings.later: 'لاحقاً',
  Strings.noData: 'لا توجد بيانات',

  Strings.refresh: 'تحديث',
  Strings.unableToConnectNetwork: 'يرجى التحقق من اتصال الإنترنت',
  Strings.unableToConnectServer:
      'الخادم غير متاح حالياً، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً',
  Strings.regionRestricted:
      'بسبب القوانين المحلية والقيود التنظيمية، خدمة FKey غير متاحة في منطقتك.',
  Strings.updateNow: 'تحديث الآن',
  Strings.newVersionAvailable: 'تحديث جديد متوفر',

  // VPN Error codes

  // util error
  Strings.eUtilOpenEmail: 'خطأ في فتح البريد الإلكتروني',
  Strings.eUtilOpenBrowser: 'خطأ في فتح المتصفح',
  Strings.eUtilOpenGooglePlay: 'خطأ في فتح متجر Google Play',

  Strings.error: 'خطأ',

  // Privacy policy
  Strings.terms: 'الشروط',
  Strings.privacy: 'الخصوصية',
  Strings.termsAgreementPrefix: 'بالتسجيل أو المتابعة، فإنك توافق على ',
  Strings.termsAgreementConnector: ' و ',

  Strings.account: 'الحساب',

  Strings.processing: 'جاري المعالجة...',
  Strings.success: 'نجاح',
  Strings.unknownError: 'خطأ غير معروف',
  Strings.failed: 'فشل',

  // exit
  Strings.exit: 'تسجيل الخروج',

  // feedback
  Strings.feedback: 'تعليقات',

  // setting page
  Strings.networkSection: 'الشبكة',
  Strings.securitySection: 'الأمان',
  Strings.myPreCode: 'رمزي المسبق',
  Strings.validTerm: 'المدة الصالحة',
  Strings.freeTime: 'الوقت المجاني',
  Strings.deviceAuthorization: 'ترخيص الجهاز',
  Strings.routingMode: 'وضع التوجيه',
  Strings.splitTunneling: 'النفق المقسم',
  Strings.autoReconnect: 'إعادة الاتصال التلقائي',
  Strings.restoreDefault: 'استعادة الافتراضي',
  Strings.deleteAccount: 'حذف الحساب',
  Strings.logout: 'تسجيل الخروج',

  // media location page
  Strings.connecting: 'جاري الاتصال',
  Strings.connected: 'متصل',
  Strings.disconnected: 'غير متصل',
  Strings.open: 'فتح',
  Strings.disconnect: 'قطع الاتصال',
  Strings.connect: 'اتصال',
  Strings.opening: 'جاري الفتح',
  Strings.connectedSuccessfully: 'تم الاتصال بنجاح',
  Strings.willOpenSoon: 'سيتم فتحه قريبًا',
  Strings.netflix: 'Netflix',
  Strings.youtube: 'YouTube',
  Strings.amazon: 'Amazon',
  Strings.hulu: 'hulu',
  Strings.niftyStreaming: 'Nifty Streaming',
  Strings.youtubeStreaming: 'YouTube Streaming',
  Strings.amazonStreaming: 'Amazon Streaming',
  Strings.huluStreaming: 'hulu Streaming',

  // split tunneling page
  Strings.excludeSelectedAppsFromVPN: 'استبعاد التطبيقات المحددة من VPN',
  Strings.useVPNForSelectedAppsOnly: 'استخدام VPN للتطبيقات المحددة فقط',
  Strings.selectApps: 'اختيار التطبيقات',
  Strings.customizeYourVPN: 'تخصيص VPN الخاص بك',

  // subscription page
  Strings.subscription: 'الاشتراك',
  Strings.currentSubscription: 'الاشتراك الحالي',
  Strings.upgradeToPremium: 'الترقية إلى Premium',
  Strings.activatePreCode: 'تفعيل الرمز المسبق',
  Strings.preCodeHint:
      'إذا كان لديك رمز مسبق، يرجى إدخاله للمطالبة بمزايا Pre الخاصة بك.',
  Strings.planChangeInfo: 'معلومات تغيير الخطة',
  Strings.whenItStarts: 'متى يبدأ',
  Strings.whatHappensToYourBalance: 'ماذا يحدث لرصيدك',
  Strings.extraTime: 'وقت إضافي',
  Strings.yourNewPlanBeginsRightAway: 'تبدأ خطتك الجديدة على الفور.',
  Strings.anyUnusedAmountFromYourOldPlan:
      'سيتم إضافة أي مبلغ غير مستخدم من خطتك القديمة إلى الجديدة.',
  Strings.youllGetExtraDays: 'ستحصل على أيام إضافية بناءً على رصيدك المتبقي.',
  Strings.premiumsIncluded: 'Premium مشمول',
  Strings.unlockAllFreeLocations: 'فتح جميع المواقع المجانية',
  Strings.unlockSmartMode: 'فتح الوضع الذكي',
  Strings.unlockMultiHopMode: 'فتح وضع Multi-hop',
  Strings.premiumCanShareXDevices: 'يمكن لـ Premium مشاركة X أجهزة',
  Strings.ownYourOwnPrivateServer: 'امتلك خادمك الخاص',
  Strings.closeAds: 'إغلاق الإعلانات',
  Strings.confirmChange: 'تأكيد التغيير',
  Strings.restorePurchases: 'استعادة المشتريات',
  Strings.paymentIssue: 'مشكلة في الدفع',
  Strings.yearlyAutoRenewCancelAnytime:
      'التجديد التلقائي السنوي. يمكن الإلغاء في أي وقت',

  // home page
  Strings.recent: 'الأخيرة',
  Strings.moviesAndTV: 'أفلام وتلفزيون',
  Strings.social: 'اجتماعي',
  Strings.support: 'الدعم',
  Strings.sport: 'رياضة',
  Strings.music: 'موسيقى',
  Strings.game: 'ألعاب',

  // country restricted
  Strings.sorry: 'عذرًا',
  Strings.unableToLoadData: 'تعذر تحميل البيانات',
  Strings.dueLawsAndRegulations:
      'بسبب القوانين واللوائح المحلية، \nخدمات NOMOVPN غير متاحة في \nمنطقتك الحالية.',

  // more pages
  Strings.sendPreCodeToEmail: 'إرسال الرمز المسبق إلى البريد الإلكتروني',
  Strings.selectServer: 'اختيار الخادم',

  // Dialog messages
  Strings.premiumActivated: 'تم تفعيل Premium بنجاح!',
  Strings.premiumActivatedMessage:
      'تمت ترقيتك إلى Premium. استمتع بجميع الميزات المتقدمة وتجربة تصفح محسّنة.',
  Strings.gotIt: 'حسناً',
  Strings.emailSent: 'تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح',
  Strings.emailSentMessage:
      'تم إرسال رمز Pre إلى بريدك الإلكتروني.\nيرجى التحقق من صندوق الوارد (ومجلد البريد العشوائي).',
  Strings.noInternetConnection: 'لا يوجد اتصال بالإنترنت',
  Strings.noInternetMessage:
      'يبدو أنك غير متصل بالإنترنت. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.',
  Strings.logOut: 'تسجيل الخروج',
  Strings.logOutConfirmMessage:
      'هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج؟ ستحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى للوصول إلى ميزات Premium.',
  Strings.thankYouFeedback: 'شكراً لك على تعليقك!',
  Strings.feedbackMessage:
      'نأسف لأنك لا تستمتع بتجربتك. سنبذل قصارى جهدنا لتحسينها قريباً.',
  Strings.done: 'تم',
  Strings.whatIsUid: 'ما هو UID؟',
  Strings.uidMessage:
      'معرف الجهاز (UID) هذا هو المعرف الفريد لجهازك. يساعد توفير هذا المعرف فريق الدعم لدينا على التحقق من جهازك وحل مشكلاتك بشكل أسرع.',
  Strings.confirm: 'تأكيد',

  // Device Authorization
  Strings.copy: 'نسخ',
  Strings.pleaseKeepPageOpen: 'يرجى إبقاء هذه الصفحة مفتوحة.',
  Strings.authorizationCode: 'رمز التفويض',
  Strings.authorizationCodeDesc:
      'يسمح هذا الرمز المكون من 6 أرقام لمستخدم VIP بربط جهازك. يتم تحديثه كل 15 دقيقة.',
  Strings.shareWithPreUser: 'مشاركة مع مستخدم Pre',
  Strings.shareWithPreUserDesc:
      'أخبر مستخدم VIP بهذا الرمز حتى يتمكن من إدخاله على جهازه للسماح لك.',
  Strings.waitingForAuthorization: 'في انتظار التفويض',
  Strings.waitingForAuthorizationDesc:
      'يرجى إبقاء هذه الصفحة مفتوحة.\nبمجرد الموافقة، سيتم ترقية حسابك تلقائياً وإعادة الاتصال.',
  Strings.enterCode: 'أدخل الرمز',
  Strings.enterCodeDesc:
      'أدخل الرمز المكون من 6 أرقام المعروض على الجهاز الآخر (مستخدم مجاني). يتم تحديث هذا الرمز كل 15 دقيقة.',
  Strings.verifyDevice: 'التحقق من الجهاز',
  Strings.verifyDeviceDesc:
      'سنتحقق مما إذا كان الرمز المُدخل يطابق جهازاً نشطاً في انتظار التفويض.',
  Strings.authorizationSuccessful: 'نجح التفويض',
  Strings.authorizationSuccessfulDesc:
      'بمجرد التأكيد، سيتم ترقية الجهاز تلقائياً وربطه بحسابك.',
  Strings.deviceLimitReached: 'تم الوصول إلى حد الأجهزة',
  Strings.deviceLimitMessage: 'يمكنك فقط السماح بما يصل إلى',
  Strings.devices: 'أجهزة',
  Strings.deviceAuthorized: 'تم تفويض الجهاز',
  Strings.deviceAuthorizedMessage: 'تم تفويض الجهاز الجديد بنجاح',
  Strings.relieveDevice: 'إلغاء تفويض الجهاز',
  Strings.relieveDeviceMessage: 'هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء تفويض',
  Strings.relieveDeviceLoseAccess: 'سيفقد هذا الجهاز الوصول إلى Premium.',
  Strings.deviceRelieved: 'تم إلغاء تفويض الجهاز',
  Strings.deviceRelievedMessage: 'تمت إزالته من الأجهزة المصرح بها',
  Strings.currentDevice: 'الجهاز الحالي',
  Strings.androidDevices: 'أجهزة Android',
  Strings.authCodeCopied: 'تم نسخ رمز التفويض إلى الحافظة',

  // Pre Code Email
  Strings.codeBackedUpMessage:
      'سيتم نسخ رمزك احتياطياً إلى هذا البريد الإلكتروني.',
  Strings.enterYourEmail: 'أدخل بريدك الإلكتروني',
  Strings.sendYourEmail: 'إرسال بريدك الإلكتروني',
  Strings.yourPreCredential: 'بيانات اعتماد Pre الخاصة بك',
  Strings.yourPreCredentialDesc:
      'هذه هي بيانات اعتماد VIP الخاصة بك. يرجى تخزينها بشكل آمن وعدم مشاركتها مع أي شخص.',
  Strings.secureEmailBackup: 'نسخ احتياطي آمن عبر البريد الإلكتروني',
  Strings.secureEmailBackupDesc:
      'سنرسل بريداً إلكترونياً يحتوي على بيانات الاعتماد هذه إلى عنوان بريدك الإلكتروني المحدد للحفظ.',
  Strings.sendAndSave: 'إرسال وحفظ',
  Strings.sendAndSaveDesc:
      'بعد إرسال البريد الإلكتروني، نوصي أيضاً بحفظ بيانات الاعتماد هذه في مكان آمن على جهازك.',

  // Routing Mode
  Strings.smart: 'ذكي',
  Strings.smartModeDesc:
      'تتعايش الشبكات المحلية وشبكة VPN، ويتم اختيار المسار الأمثل بذكاء.',
  Strings.global: 'عالمي',
  Strings.globalModeDesc:
      'يتم توجيه جميع البيانات عبر خادم VPN لضمان أقصى قدر من الخصوصية والأمان.',

  // Subscription Plans
  Strings.perYear: 'سنوياً',
  Strings.yearlyPlan: 'الخطة السنوية',
  Strings.mostlyChoose: 'الأكثر اختياراً',
  Strings.once: 'مرة واحدة',
  Strings.lifeTime: 'مدى الحياة',
  Strings.monthPlan: 'الخطة الشهرية',
  Strings.perWeek: 'أسبوعياً',
  Strings.weekPlan: 'الخطة الأسبوعية',
  Strings.limitedTime: 'وقت محدود',
  Strings.subscriptionChanged: 'تم تغيير خطة الاشتراك بنجاح',
  Strings.restoringPurchases: 'استعادة المشتريات...',
  Strings.openingPaymentSupport: 'فتح دعم الدفع...',
  Strings.info: 'معلومات',

  // Other messages
  Strings.vpnConnectionError: 'خطأ في اتصال VPN',
  Strings.vpnServiceDisconnected: 'انقطع اتصال خدمة VPN بشكل غير متوقع',
  Strings.failedCaptureScreenshot: 'فشل التقاط لقطة الشاشة',
  Strings.imageSavedToAlbum: 'تم حفظ الصورة في ألبومك المحلي',
  Strings.failedSaveImage: 'فشل حفظ الصورة في المعرض',
  Strings.failedToSave: 'فشل الحفظ',
  Strings.failedSendEmail: 'فشل إرسال البريد الإلكتروني',

  // Connection status
  Strings.activeTime: 'الوقت النشط',
  Strings.yearPlanPrice: 'الخطة السنوية @price سنوياً',

  // Login & Signup
  Strings.login: 'تسجيل الدخول',
  Strings.loginButton: 'تسجيل الدخول',
  Strings.loginDescription:
      'بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيتم تطبيق النسخة التجريبية المجانية، وسيتم مزامنة العضوية المتبقية مع حسابك للاستخدام عبر جميع الأجهزة المرتبطة.',
  Strings.signup: 'التسجيل في NOMO',
  Strings.signupButton: 'التسجيل',
  Strings.signupDescription:
      'بعد التسجيل، سيتم خصم النسخة التجريبية المجانية، وسيتم نقل وقت العضوية الآخر إلى حسابك للاستخدام متعدد الأجهزة.',
  Strings.username: 'اسم المستخدم',
  Strings.password: 'كلمة المرور',
  Strings.usernamePasswordRule: '6-20 حرفاً (أحرف أو أرقام)',
  Strings.noAccount: 'لا يوجد حساب؟ ',
  Strings.registerNow: ' سجل الآن',
  Strings.alreadyHaveAccount: 'هل لديك حساب بالفعل؟ ',
  Strings.loginNow: ' تسجيل الدخول الآن',

  // Feedback
  Strings.feedbackPlaceholder: 'نسخة إنجليزية للمرجع: صف\nمشكلتك أو اقتراحك...',
  Strings.emailAddressForReply: '• عنوان بريدك الإلكتروني (لردنا)',
  Strings.send: 'إرسال',

  // Account page additions
  Strings.changeSubscription: 'تغيير الاشتراك',
  Strings.awaitingActivation: 'في انتظار التفعيل',
  Strings.relieve: 'إلغاء',
  Strings.configureAuthorizedDevices: 'تكوين الأجهزة المصرح بها...',
  Strings.authorizeUpTo4DevicesAsPremium:
      'صرّح لما يصل إلى @max أجهزة كمستخدم مميز (@current/@max)',
  Strings.youCanAuthorizeOtherDevices:
      'يمكنك تصريح أجهزة أخرى كمستخدمين مميزين (@current/@max)',

  // Pre Code page
  Strings.preCodeInfoMessage:
      'رمز Pre هو بيانات اعتماد المستخدم المميز الخاص بك.\nاستخدمه لتفعيل المزايا أو مزامنة حسابك\nعلى الأجهزة الأخرى.',
  Strings.pleaseStoreSecurely: 'يرجى تخزينه بشكل آمن!',
  Strings.sendPreCodeEmailDesc:
      'أرسل رمز Pre الخاص بك إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل',
  Strings.storeLocalCopyDesc: 'احتفظ بنسخة من رمز Pre الخاص بك على هذا الجهاز',
  Strings.preview: 'معاينة',
  Strings.hide: 'إخفاء',
  Strings.sendToEmail: 'إرسال إلى البريد الإلكتروني',
  Strings.saveLocalCopy: 'حفظ نسخة محلية',

  // Splash page
  Strings.secureYourConnection: 'اتصال آمن',
  Strings.secureYourConnectionDesc:
      'يمكنك تسجيل الدخول أو التسجيل في حساب لمشاركة الاشتراك عبر أجهزة مختلفة.',

  // Pre Code Save Dialog
  Strings.save: 'حفظ',

  // Split Tunneling
  Strings.onlyOneModeActive: 'يمكن تفعيل وضع واحد فقط في كل مرة.',
  Strings.chooseAppsExcludeDesc:
      'اختر التطبيقات التي ستتصل مباشرة بدون استخدام VPN.',
  Strings.chooseAppsIncludeDesc:
      'اختر التطبيقات التي ستستخدم VPN بينما تتصل الأخرى بشكل عادي.',
  Strings.splitTunnelingDesc:
      'يتيح لك النفق المقسم التحكم في التطبيقات التي تستخدم اتصال VPN والتي تتصل مباشرة. يساعدك على إدارة النطاق الترددي والوصول إلى المحتوى المحلي أو الأجنبي دون إيقاف VPN.',
  Strings.selectAppsExclude: 'اختر التطبيقات التي لن تستخدم VPN',
  Strings.selectAppsInclude: 'اختر التطبيقات التي ستستخدم VPN',
  Strings.deselectAll: 'إلغاء تحديد الكل',
  Strings.allApps: 'جميع التطبيقات',

  // Feedback Bottom Sheet
  Strings.howExperience: 'كيف كانت\nتجربتك حتى الآن؟',
  Strings.wedLoveToKnow: 'نود أن نعرف!',

  // Feedback Tags - Bad 😡
  Strings.vpnConnectionFailed: 'فشل اتصال VPN',
  Strings.internetTooSlow: 'الإنترنت بطيء جداً',
  Strings.keepsDisconnecting: 'يستمر في الانقطاع',
  Strings.appCrashes: 'التطبيق يتعطل أو يتجمد',
  Strings.otherIssues: 'مشاكل أخرى',

  // Feedback Tags - Poor 😥
  Strings.connectionUnstable: 'الاتصال غير مستقر',
  Strings.speedNotExpected: 'السرعة ليست كما هو متوقع',
  Strings.hardToUse: 'صعب الاستخدام / واجهة مربكة',

  // Feedback Tags - Okay 🤭
  Strings.worksFineNotFast: 'يعمل بشكل جيد لكن ليس سريعاً بما فيه الكفاية',
  Strings.limitedFreeServers: 'خوادم مجانية محدودة',
  Strings.appCouldBeSimpler: 'يمكن أن يكون التطبيق أبسط',
  Strings.sometimesDisconnects: 'ينقطع أحياناً',
  Strings.nothingSpecial: 'لا شيء مميز',

  // Feedback Tags - Good 😏
  Strings.easyToUse: 'سهل الاستخدام',
  Strings.fastConnection: 'اتصال سريع',
  Strings.stablePerformance: 'أداء مستقر',
  Strings.usefulFreeVersion: 'نسخة مجانية مفيدة',
  Strings.satisfiedOverall: 'راضٍ بشكل عام',

  // Feedback Tags - Excellent 🥰
  Strings.fastAndStable: 'اتصال سريع ومستقر',
  Strings.greatUserExperience: 'تجربة مستخدم رائعة',
  Strings.excellentPremiumFeatures: 'ميزات مميزة ممتازة',
  Strings.worthRecommending: 'يستحق التوصية',
  Strings.loveTheDesign: 'أحب التصميم',
};