my_mm_translation.dart 34 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450
  1. import '../strings_enum.dart';
  2. const Map<String, String> myMM = {
  3. Strings.loading: 'ဖွင့်နေသည်',
  4. Strings.changeTheme: 'အပြင်အဆင်ပြောင်းရန်',
  5. Strings.changeLanguage: 'ဘာသာစကားပြောင်းရန်',
  6. Strings.noInternetConnection: 'အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ!',
  7. Strings.serverNotResponding: 'ဆာဗာမှတုံ့ပြန်မှုမရှိပါ!',
  8. Strings.someThingWentWorng: 'တစ်ခုခုမှားယွင်းနေပါသည်',
  9. Strings.apiNotFound: 'လမ်းကြောင်းရှာမတွေ့ပါ!',
  10. Strings.serverError: 'ဆာဗာအမှား',
  11. Strings.urlNotFound: 'URL ရှာမတွေ့ပါ',
  12. Strings.retry: 'ပြန်လည်ကြိုးစားပါ',
  13. //profile
  14. Strings.me: 'ကျွန်ုပ်',
  15. Strings.device: 'စက်ပစ္စည်း',
  16. Strings.settings: 'ဆက်တင်များ',
  17. Strings.contactUs: 'ဆက်သွယ်ရန်',
  18. Strings.faq: 'မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ',
  19. Strings.about: 'အကြောင်း',
  20. Strings.language: 'ဘာသာစကား',
  21. Strings.launchGameAfterBoost: 'အားမြှင့်ပြီးနောက် ဂိမ်းစတင်ရန်',
  22. Strings.uploadLog: 'မှတ်တမ်းတင်ရန်',
  23. Strings.clearCache: 'ကက်ရှ်ရှင်းလင်းရန်',
  24. Strings.deleteUser: 'အသုံးပြုသူဖျက်ရန်',
  25. Strings.email: 'အီးမေးလ်',
  26. Strings.discord: 'Discord',
  27. Strings.whatsapp: 'WhatsApp',
  28. Strings.line: 'Line',
  29. Strings.wechat: 'WeChat',
  30. Strings.qq: 'QQ',
  31. Strings.termsOfService: 'ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များ',
  32. Strings.privacyPolicy: 'ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ',
  33. Strings.version: 'ဗားရှင်း',
  34. Strings.newUpdate: 'အပ်ဒိတ်အသစ်',
  35. Strings.visitWebsite: 'ဝဘ်ဆိုဒ်သို့သွားရန်',
  36. Strings.english: 'အင်္ဂလိပ် (မူရင်း)',
  37. Strings.spanish: 'စပိန် (Spanish)',
  38. Strings.confirmStop: 'ရပ်တန့်ရန်အတည်ပြုပါ',
  39. Strings.pushSetting: 'Push ဆက်တင်',
  40. Strings.enableDebugLog: 'ဒေတာအသစ်များကို ဖွင့်ပါ',
  41. Strings.exportLog: 'ဒေတာအသစ်များကို တင်ပါ',
  42. Strings.successful: 'အောင်မြင်ပါသည်',
  43. Strings.ok: 'အိုကေ',
  44. Strings.cancel: 'ပယ်ဖျက်ရန်',
  45. Strings.oops: 'အိုး',
  46. Strings.copied: 'ကူးယူပြီးပါပြီ',
  47. Strings.deviceId: 'စက်ပစ္စည်း ID',
  48. Strings.newVersion: 'ဗားရှင်းအသစ်',
  49. Strings.upgrade: 'အဆင့်မြှင့်တင်ရန်',
  50. Strings.later: 'နောက်မှ',
  51. Strings.noData: 'ဒေတာမရှိပါ',
  52. Strings.anErrorOccurred: 'အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်',
  53. Strings.tryAgain: 'ထပ်မံကြိုးစားပါ',
  54. //lang
  55. Strings.enLang: 'အင်္ဂလိပ်',
  56. Strings.esLang: 'စပိန်',
  57. Strings.arLang: 'အာရဗီ',
  58. Strings.faLang: 'ပါရှန်း',
  59. Strings.myLang: 'မြန်မာ',
  60. Strings.deLang: 'ဂျာမန်',
  61. Strings.jaLang: 'ဂျပန်',
  62. Strings.frLang: 'ဖရန်စီ',
  63. Strings.ruLang: 'ရုရှား',
  64. Strings.koLang: 'ကိုရီးယား',
  65. //game
  66. Strings.submit: 'တင်သွင်းရန်',
  67. Strings.go: 'သွားရန်',
  68. Strings.bottomBarBoost: 'အားမြှင့်ရန်',
  69. Strings.bottomBarGames: 'ဂိမ်းများ',
  70. Strings.titleGame: 'ဂိမ်း',
  71. Strings.tabAll: 'အားလုံး',
  72. Strings.tabHot: 'ရေပန်းစား',
  73. Strings.tabTrending: 'ခေတ်စားနေသော',
  74. Strings.tabNew: 'အသစ်',
  75. Strings.download: 'ဒေါင်းလုဒ်',
  76. Strings.gameNotFound: 'ဂိမ်းရှာမတွေ့ပါ',
  77. Strings.exploreGames: 'ဂိမ်းများကိုရှာဖွေကြည့်ရှုပါ!',
  78. Strings.chooseServer: 'ဆာဗာရွေးချယ်ရန်',
  79. Strings.searchHistory: 'ရှာဖွေမှုမှတ်တမ်း',
  80. Strings.searchHint: 'ဂိမ်းအမည်ရိုက်ထည့်ရန်',
  81. Strings.searchNoGame: 'အားမြှင့်လိုသောဂိမ်းမရှိပါ',
  82. Strings.searchNoRelatedGames:
  83. 'ဆက်စပ်ဂိမ်းများမတွေ့ရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်မှုများကိုကြည့်မည်လား?',
  84. Strings.submitGameTitle: 'ဂိမ်းတင်သွင်းရန်',
  85. Strings.submitGameContent: 'အားမြှင့်လိုသောဂိမ်းကိုရှာမတွေ့ဘူးလား?',
  86. Strings.submitGameHint: 'တောင်းဆိုချက်ပို့ရန်',
  87. Strings.or: 'သို့မဟုတ်',
  88. Strings.selectLocalGame: 'ဒေသတွင်းဂိမ်းရွေးချယ်ရန်',
  89. Strings.submitted: 'တင်သွင်းပြီးပါပြီ! သင့်အကြံပြုချက်ကိုကျေးဇူးတင်ပါသည်။',
  90. Strings.scanningLocalGames: 'ဒေသတွင်းဂိမ်းများကိုစကင်န်ဖတ်နေသည်',
  91. Strings.searching: 'ရှာဖွေနေသည်...',
  92. Strings.dontShowAgain: "ဤအရာကို နောက်တစ်ကြိမ် မပြပါနှင့်",
  93. //boosting
  94. Strings.stop: 'ရပ်တန့်ရန်',
  95. Strings.startGame: 'ဂိမ်းစတင်ရန်',
  96. Strings.latency: 'နှေးကွင်းချိန်',
  97. Strings.packetLoss: 'ပက်ကေ့ဆုံးရှုံးမှု',
  98. Strings.tryingToSelectNode: 'ဆာဗာရွေးချယ်နေသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ခဏစောင့်ပါ။',
  99. Strings.showPing: 'Ping ပြရန်',
  100. Strings.connecting: 'ချိတ်ဆက်နေသည်...',
  101. //node
  102. Strings.autoMatic: 'အလိုအလျောက်',
  103. Strings.manual: 'လက်ဖြင့်',
  104. //stop boosting dialog
  105. Strings.stopAcceleration: 'အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်းရပ်တန့်မည်လား?',
  106. Strings.stopAccelerationContent:
  107. 'အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်းရပ်တန့်ပါက ဂိမ်းချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်နိုင်သည်။ ဆက်လုပ်မည်လား?',
  108. //empty error update
  109. Strings.refresh: 'ပြန်လည်စတင်ရန်',
  110. Strings.unableToConnectNetwork: 'ကွန်ရက်သို့ချိတ်ဆက်မရပါ',
  111. Strings.unableToConnectServer:
  112. 'ဆာဗာသို့ချိတ်ဆက်မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ကွန်ရက်ကိုစစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။',
  113. Strings.regionRestricted:
  114. 'ဒေသတွင်းဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကြောင့် FKey ဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဒေသတွင် ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။',
  115. Strings.userDisabled:
  116. 'သင့်အကောင့်သည် အန္တရာယ်ရှိနေပြီး အကောင့်ဝင်ခြင်းကို ယာယီပိတ်ထားပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အကူအညီပေးသူနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။',
  117. Strings.deviceRestricted: 'ဝန်ဆောင်မှု မရရှိနိုင်ပါ',
  118. Strings.permissionsNeededTitle: 'ခွင့်ပြုချက်များလိုအပ်သည်',
  119. Strings.permissionsNeededContent:
  120. '''「FKey.win」ကိုစတင်အသုံးပြုရန် VPN ပရိုဖိုင်တပ်ဆင်ရန် သင့်ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။
  121. 「FKey.win」ဖြင့် သင့်ရှာဖွေမှုများသည် သီးသန့်ဖြစ်သည် - ခြေရာခံခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာစုဆောင်းခြင်းမရှိပါ။''',
  122. Strings.acceptAndContinue: 'လက်ခံပြီးဆက်လုပ်ရန်',
  123. Strings.updateNow: 'အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်',
  124. Strings.newVersionAvailable: 'ဗားရှင်းအသစ်ရရှိနိုင်ပါပြီ',
  125. // VPN Error codes
  126. Strings.eVpnUserAuth:
  127. 'သင့်စံနစ်ဝင်ချိန်ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပါ။',
  128. Strings.eVpnUserStatus:
  129. 'သင့်အကောင့်ကို ပိတ်ထားပါသည် သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးရန်လိုအပ်ပါသည်။',
  130. Strings.eVpnMaxDevice:
  131. 'စက်ပစ္စည်းအရေအတွက် အများဆုံးကန့်သတ်ချက်ရောက်ရှိပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လက်ရန် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ဖယ်ရှားပါ။',
  132. Strings.eVpnConnectServer:
  133. 'အိုး! တစ်ခုခုမှားယွင်းနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။',
  134. Strings.eVpnRedisReadError:
  135. 'အသုံးပြုသူအချက်အလက်ရယူရန် မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပါ။',
  136. Strings.eVpnIpRegion:
  137. 'သင့် IP လိပ်စာ၏ တည်နေရာသည် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဒေသနှင့် ကွဲပြားပါသည်။',
  138. Strings.eVpnUserExpire:
  139. 'သင့်စာရင်းသွင်းမှု ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ရရန် ကျေးဇူးပြု၍ သက်တမ်းတိုးပါ။',
  140. Strings.eVpnUserLevelError:
  141. 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် အဖွဲ့ဝင်အဆင့် ကွဲပြားသော အဆင့်ကို လိုအပ်ပါသည်။',
  142. Strings.eVpnServerOverload:
  143. 'ဤဆာဗာတွင် အသုံးပြုသူများ အလွန်များပြားစွာ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။ အခြားဆာဗာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းက အကူအညီဖြစ်နိုင်ပါသည်။',
  144. Strings.eVpnNoServer:
  145. 'အိုး! လက်ရှိတွင် ဆာဗာများ မရရှိနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဆာဗာများကို ပြောင်းရွှေ့ရန် ကြိုးစားပါ။',
  146. Strings.eVpnInvalidDeviceId:
  147. 'ဤစက်ပစ္စည်းသည် သင့်အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပါ။',
  148. Strings.eVpnTrialTimeLimited:
  149. 'သင့်အခမဲ့စမ်းသပ်ကာလ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် ယခုအဆင့်မြှင့်တင်ပါ။',
  150. Strings.eVpnTellRetry:
  151. 'ပြန်လည်ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ။',
  152. Strings.eVpnBadParam: 'မမှန်ကန်သော ပါရာမီတာ ပေးထားပါသည်။',
  153. Strings.eVpnConnectRouter:
  154. 'ရောက်တာသို့ ချိတ်ဆက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကွန်ရက်ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပြီး ပြန်လည်ကြိုးစားပါ။',
  155. Strings.eVpnInit:
  156. 'စတင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အက်ပ်ကို ပြန်လည်စတင်ရန် ကြိုးစားပါ။',
  157. Strings.eVpnServerKilled:
  158. 'သင့်ကွန်ရက်လှိုင်းများကြောင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားပါသည်',
  159. Strings.eVpnConnectionFailed:
  160. 'ပြင်ဆင်ခြင်းအားလုံးကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် ယခုအဆင့်မြှင့်တင်ပါ။',
  161. Strings.eMethodCall:
  162. 'သင့်တောင်းဆိုချက်ကို လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ။',
  163. // util error
  164. Strings.eUtilOpenEmail: 'အီးမေးလ်ဖွင့်ရာတွင်အမှားရှိသည်',
  165. Strings.eUtilOpenBrowser: 'ဘရောက်ဇာဖွင့်ရာတွင်အမှားရှိသည်',
  166. Strings.eUtilOpenGooglePlay: 'Google Play ဖွင့်ရာတွင်အမှားရှိသည်',
  167. Strings.networkErrorTitle: 'အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ',
  168. Strings.networkErrorContent:
  169. 'ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကွန်ရက်ကိုစစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။',
  170. Strings.error: 'အမှား',
  171. // Authentication related
  172. Strings.registerWithEmail: 'အီးမေးလ်ဖြင့်မှတ်ပုံတင်ရန်',
  173. Strings.signInWithEmail: 'အီးမေးလ်ဖြင့်အကောင့်ဝင်ရန်',
  174. Strings.continueWithGoogle: 'Google ဖြင့်ဆက်လက်ရန်',
  175. Strings.continueWithApple: 'Apple ဖြင့်ဆက်လက်ရန်',
  176. Strings.continueWithFacebook: 'Facebook ဖြင့်ဆက်လက်ရန်',
  177. // Registration page
  178. Strings.signUp: 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
  179. Strings.emailAddress: 'အီးမေးလ်လိပ်စာ',
  180. Strings.password: 'စကားဝှက်',
  181. Strings.passwordAgain: 'စကားဝှက်ပြန်ရိုက်ရန်',
  182. Strings.alreadyHaveAccount: 'အကောင့်ရှိပြီးသားလား?',
  183. Strings.signIn: 'အကောင့်ဝင်ရန်',
  184. // Password rules
  185. Strings.passwordMustInclude: 'သင့်စကားဝှက်တွင် အောက်ပါအချက်များ ပါဝင်ရမည်:',
  186. Strings.atLeast6Characters: 'အနည်းဆုံး စာလုံး ၆ လုံး',
  187. Strings.atLeastOneUppercase: 'အနည်းဆုံး စာလုံးကြီး ၁ လုံး',
  188. Strings.atLeastOneLowercase: 'အနည်းဆုံး စာလုံးသေး ၁ လုံး',
  189. Strings.atLeastOneNumber: 'အနည်းဆုံး နံပါတ် ၁ လုံး',
  190. // Login page
  191. Strings.forgotPassword: 'စကားဝှက်မေ့နေပါသလား?',
  192. Strings.dontHaveAccount: 'အကောင့်မရှိသေးဘူးလား?',
  193. // Privacy policy
  194. Strings.termsAndPrivacy:
  195. 'မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်',
  196. Strings.terms: 'စည်းကမ်းချက်များ',
  197. Strings.privacy: 'ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ',
  198. Strings.termsAgreementPrefix:
  199. 'မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ',
  200. Strings.termsAgreementConnector: ' နှင့် ',
  201. // Account activation
  202. Strings.activateAccount: 'အကောင့်ဖွင့်ရန်',
  203. Strings.passwordSetup: 'စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်',
  204. // စကားဝှက်မေ့နေပါသလား
  205. Strings.forgotPasswordTitle: 'စကားဝှက်မေ့နေပါသလား',
  206. Strings.emailVerificationHint:
  207. 'ကုဒ်အတွက် လက်ရှိအီးမေးလ်လား? ဆက်လုပ်ပါ။ မဟုတ်ပါက၊ အကောင့်ဝင်ရန် အီးမေးလ်အသစ်ထည့်ပါ။',
  208. Strings.verificationCodeHint:
  209. 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ပေးပို့ထားသော ဂဏန်း ၆ လုံးပါ အတည်ပြုကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ ကုဒ်သည် ၁၀ မိနစ်အတွင်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။',
  210. Strings.send: 'ပို့ရန်',
  211. Strings.resend: 'ပြန်ပို့ရန်',
  212. Strings.verify: 'အတည်ပြုရန်',
  213. Strings.setup: 'သတ်မှတ်ရန်',
  214. // အကောင့်စာမျက်နှာ
  215. Strings.createYourAccount: 'သင့်အကောင့်ဖန်တီးရန်',
  216. Strings.account: 'အကောင့်',
  217. Strings.freePlanUnlocked: 'အခမဲ့အစီအစဉ်ဖွင့်ထားသည်',
  218. Strings.activateToEnableFeatures: 'လုပ်ဆောင်ချက်များကိုဖွင့်ရန် ယခုဖွင့်ပါ',
  219. Strings.activateNow: 'ယခုဖွင့်ရန်',
  220. Strings.changePassword: 'စကားဝှက်ပြောင်းရန်',
  221. Strings.signOut: 'အကောင့်ထွက်ရန်',
  222. // အကောင့်ထွက်ရန် ဒိုင်ယာလော့
  223. Strings.signOutMessage:
  224. 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ဤစက်ပစ္စည်းမှ ဒေသတွင်းဒေတာအားလုံး (ဆက်တင်များနှင့် မှတ်တမ်းများအပါအဝင်) ကို ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။',
  225. Strings.signOutWarning: 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်၍မရပါ။',
  226. Strings.confirm: 'အတည်ပြုရန်',
  227. // ဒိုင်ယာလော့စာသားများ
  228. Strings.processing: 'ဆောင်ရွက်နေသည်...',
  229. Strings.success: 'အောင်မြင်ပါသည်',
  230. Strings.unknownError: 'အမှားအမျိုးအစားမသိရှိပါ',
  231. Strings.failed: 'မအောင်မြင်ပါ',
  232. // Loading Dialog Messages
  233. Strings.submitting: 'ပေးပို့နေသည်...',
  234. Strings.submissionSuccessful: 'အောင်မြင်စွာ ပေးပို့ပြီးပါပြီ',
  235. Strings.sendingVerificationCode: 'အတည်ပြုကုဒ် ပေးပို့နေသည်...',
  236. Strings.verificationCodeSent: 'အတည်ပြုကုဒ် ပေးပို့ပြီးပါပြီ',
  237. Strings.verifyingEmail: 'အီးမေးလ် အတည်ပြုနေသည်...',
  238. Strings.emailVerified: 'အီးမေးလ် အတည်ပြုပြီးပါပြီ',
  239. Strings.resettingPassword: 'စကားဝှက် ပြန်လည်သတ်မှတ်နေသည်...',
  240. Strings.passwordResetSuccessful:
  241. 'စကားဝှက် အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ',
  242. Strings.signingIn: 'ဝင်ရောက်နေသည်...',
  243. Strings.signInSuccessful: 'အောင်မြင်စွာ ဝင်ရောက်ပြီးပါပြီ',
  244. Strings.signingUp: 'အကောင့်ဖွင့်နေသည်...',
  245. Strings.signUpSuccessful: 'အကောင့်အောင်မြင်စွာ ဖွင့်ပြီးပါပြီ',
  246. Strings.activatingAccount: 'အကောင့်စတင်အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်နေသည်...',
  247. Strings.accountActivated: 'အကောင့်စတင်အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ',
  248. Strings.changingPassword: 'စကားဝှက် ပြောင်းလဲနေသည်...',
  249. Strings.passwordChanged: 'စကားဝှက် ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ',
  250. // boost report
  251. Strings.boostReport: 'ပိုက်ဆံစာမျက်နှာ',
  252. // sign out dialog
  253. Strings.signOuting: 'အကောင့်ထွက်ရန်...',
  254. Strings.signOutSuccessful: 'အကောင့်ထွက်ရန်အောင်မြင်စွာပြီးပါပြီ',
  255. // boost report
  256. Strings.totalTime: 'စုစုပေါင်း',
  257. Strings.improved: 'ပိုကောင်းလာခြင်း',
  258. Strings.ping: 'ပင်း',
  259. Strings.loss: 'ဆုံးရှုံးမှု',
  260. Strings.avoidLag: 'နှေးကွေးမှုကို ရှောင်ရှားခြင်း',
  261. Strings.times: 'ကြိမ်',
  262. Strings.beforeBoostingPing: 'အရှိန်မမြှင့်မီ ပင်း',
  263. Strings.afterBoostingPing: 'အရှိန်မြှင့်ပြီးနောက် ပင်း',
  264. Strings.afterVipBoostingPing: 'VIP အရှိန်မြှင့်ပြီးနောက် ပင်း',
  265. Strings.boostRating: 'အရှိန်မြှင့်မှု အဆင့်သတ်မှတ်ချက်',
  266. // 错误提示
  267. Strings.networkRestricted:
  268. 'အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကွန်ရက်ကိုစစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။',
  269. // exit
  270. Strings.exit: 'အကောင့်ထွက်ရန်',
  271. // apply game
  272. Strings.applyGame: 'ဒေသခံဂိမ်း လျှောက်ထားပါ',
  273. Strings.popularGame: 'အသွင်းကိုယ်စားလှယ်များ',
  274. Strings.feedbackTip:
  275. 'ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှားအသေးစိတ်ကို အလွန်ကြီးစွာလျှောက်ထားပါမည်',
  276. // scanner
  277. Strings.submittedGame: 'ပေးပို့ပြီးပါပြီ',
  278. // media upload
  279. Strings.selectUploadType: 'မှတ်ချက်များရွေးချယ်ပါ',
  280. Strings.selectImage: 'ပုံရွေးချယ်ပါ',
  281. Strings.selectVideo: 'ဗီဒီယိုရွေးချယ်ပါ',
  282. Strings.imageVideoOptional: 'ပုံ/ဗီဒီယို (ရွေးချယ်ရန်)',
  283. Strings.maxLimit:
  284. 'အများဆုံး {imageCount} ပုံများ (≤ {imageSize}MB တစ်ပုံလျှင်) သို့မဟုတ် {videoCount} ဗီဒီယို (≤ {videoSize}MB)',
  285. Strings.maxImagesLimit: 'အများဆုံး {count} ပုံများ (≤ {size}MB တစ်ပုံလျှင်)',
  286. Strings.maxVideosLimit: 'အများဆုံး {count} ဗီဒီယိုများ (≤ {size}MB)',
  287. Strings.fileTooLarge: 'ဖိုင်အရွယ်အစား ကြီးလွန်းပါသည်',
  288. Strings.imageSizeExceedsLimit:
  289. 'ပုံအရွယ်အစားသည် ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်ပါသည် (≤ {size}MB)',
  290. Strings.videoSizeExceedsLimit:
  291. 'ဗီဒီယိုအရွယ်အစားသည် ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်ပါသည် (≤ {size}MB)',
  292. Strings.selectFailed: 'ရွေးချယ်မှု မအောင်မြင်ပါ',
  293. Strings.cannotSelectFilePleaseRetry:
  294. 'ဖိုင်ကို ရွေးချယ်၍မရပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ',
  295. Strings.videoSelectedCannotAddOtherFiles:
  296. 'ဗီဒီယိုရွေးချယ်ပြီးပါပြီ၊ အခြားဖိုင်များကို ထပ်မံထည့်သွင်းမရပါ',
  297. Strings.tip: 'အကြံပြုချက်',
  298. // boosting
  299. Strings.dedicatedGameRoute: 'သီးသန့်ဂိမ်း\nလမ်းကြောင်း',
  300. Strings.aiLatencyReduction: 'AI နှောင့်နှေးမှု\nလျှော့ချခြင်း',
  301. Strings.dynamicMultiRoute: 'ပြောင်းလဲနိုင်သော\nများစွာလမ်းကြောင်း',
  302. // feedback
  303. Strings.feedback: 'အကြံပြုချက်',
  304. Strings.gameName: 'ဂိမ်းအမည်',
  305. Strings.problemCategory: 'ပြဿနာကဏ္ဍ (တစ်ခုတည်းရွေးချယ်ခြင်း)',
  306. Strings.detailsProblem: 'ပြဿနာ၏ အသေးစိတ်အချက်များ',
  307. Strings.pleaseProvideADetailed:
  308. 'ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ကူညီနိုင်ရန်အတွက် သင့်ပြဿနာ၏ အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်ကို ပေးပါ။',
  309. Strings.yourEmail: 'သင့်အီးမေးလ်',
  310. Strings.pleaseLeaveYour:
  311. 'သင့်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရာတွင် ကူညီမည့် သင့်ဆက်သွယ်ရေးအချက်အလက်များကို ချန်ထားပါ။',
  312. Strings.gameBoosting: 'ဂိမ်းမြှင့်တင်ခြင်း',
  313. Strings.errorCode: 'အမှားကုဒ်',
  314. Strings.gameLag: 'ဂိမ်းနှောင့်နှေးမှု',
  315. Strings.noGameLocation: 'ဂိမ်းတည်နေရာမရှိ',
  316. Strings.others: 'အခြားများ',
  317. // boost report
  318. Strings.gameDidntFeelGreat: 'ဂိမ်းက ကောင်းမှန်းမသိရသလား? ပြောပါ!',
  319. Strings.weWillListenAndTakeYourSuggestionsSeriously:
  320. '(ကျွန်ုပ်တို့သည် နားထောင်ပြီး သင့်အကြံပြုချက်များကို လေးလေးနက်နက် ယူဆပါမည်။)',
  321. Strings.sendFeedback: 'အကြံပြုချက်ပို့ပါ',
  322. // local boost
  323. Strings.localBoost: 'ပိုက်ဆံမှုကိုလည်းပြုလုပ်ပါ',
  324. // setting page
  325. Strings.networkSection: 'ကွန်ယက်',
  326. Strings.securitySection: 'လုံခြုံရေး',
  327. Strings.myPreCode: 'ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်ကုဒ်',
  328. Strings.validTerm: 'အသက်တမ်းကာလ',
  329. Strings.freeTime: 'အခမဲ့အချိန်',
  330. Strings.deviceAuthorization: 'ကိရိယာ ခွင့်ပြုချက်',
  331. Strings.routingMode: 'လမ်းကြောင်းမုဒ်',
  332. Strings.splitTunneling: 'ခွဲထုတ်ထားသော ကွန်ယက်',
  333. Strings.autoReconnect: 'အလိုအလျောက်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း',
  334. Strings.restoreDefault: 'မူလအတိုင်း ပြန်လည်ထားရှိပါ',
  335. Strings.deleteAccount: 'အကောင့်ကို ဖျက်ပါ',
  336. Strings.logout: 'ထွက်မည်',
  337. // media location page
  338. Strings.connected: 'ချိတ်ဆက်ပြီး',
  339. Strings.disconnected: 'ချိတ်ဆက်ခြင်းမရှိ',
  340. Strings.open: 'ဖွင့်ပါ',
  341. Strings.disconnect: 'ချိတ်ဆက်မှုဖြတ်ပါ',
  342. Strings.connect: 'ချိတ်ဆက်ပါ',
  343. Strings.opening: 'ဖွင့်နေသည်',
  344. Strings.connectedSuccessfully: 'အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ပြီး',
  345. Strings.willOpenSoon: 'မကြာမီ ဖွင့်ပါမည်',
  346. Strings.netflix: 'Netflix',
  347. Strings.youtube: 'YouTube',
  348. Strings.amazon: 'Amazon',
  349. Strings.hulu: 'hulu',
  350. Strings.niftyStreaming: 'Nifty Streaming',
  351. Strings.youtubeStreaming: 'YouTube Streaming',
  352. Strings.amazonStreaming: 'Amazon Streaming',
  353. Strings.huluStreaming: 'hulu Streaming',
  354. // split tunneling page
  355. Strings.excludeSelectedAppsFromVPN:
  356. 'ရွေးချယ်ထားသောအက်ပ်များကို VPN မှ ဖယ်ရှားပါ',
  357. Strings.useVPNForSelectedAppsOnly:
  358. 'ရွေးချယ်ထားသောအက်ပ်များအတွက်သာ VPN ကို အသုံးပြုပါ',
  359. Strings.selectApps: 'အက်ပ်များရွေးချယ်ပါ',
  360. Strings.customizeYourVPN: 'သင်၏ VPN ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပါ',
  361. // subscription page
  362. Strings.subscription: 'စာရင်းသွင်းခြင်း',
  363. Strings.currentSubscription: 'လက်ရှိ စာရင်းသွင်းခြင်း',
  364. Strings.upgradeToPremium: 'Premium သို့ အဆင့်မြှင့်ပါ',
  365. Strings.activatePreCode: 'ကြိုတင်ကုဒ်ကို အသက်သွင်းပါ',
  366. Strings.preCodeHint:
  367. 'သင့်တွင် Pre code ရှိပါက၊ သင်၏ Pre အကျိုးခံစားခွင့်များကို ရယူရန် ထည့်သွင်းပါ။',
  368. Strings.planChangeInfo: 'အစီအစဉ်ပြောင်းလဲခြင်း အချက်အလက်',
  369. Strings.whenItStarts: 'မည်သည့်အချိန်တွင် စတင်မည်',
  370. Strings.whatHappensToYourBalance: 'သင်၏ လက်ကျန်ငွေကို ဘာဖြစ်မည်',
  371. Strings.extraTime: 'အပိုအချိန်',
  372. Strings.yourNewPlanBeginsRightAway: 'သင်၏ အစီအစဉ်အသစ်သည် ချက်ချင်း စတင်မည်။',
  373. Strings.anyUnusedAmountFromYourOldPlan:
  374. 'သင်၏ ဟောင်းအစီအစဉ်မှ အသုံးမပြုသော ပမာဏကို အသစ်သို့ ပေါင်းထည့်ပေးမည်။',
  375. Strings.youllGetExtraDays:
  376. 'သင်၏ ကျန်ရှိသော လက်ကျန်ငွေအပေါ်အခြေခံ၍ အပိုရက်များ ရရှိမည်။',
  377. Strings.premiumsIncluded: 'Premium ပါဝင်သည်',
  378. Strings.unlockAllFreeLocations: 'အခမဲ့ တည်နေရာအားလုံးကို သော့ဖွင့်ပါ',
  379. Strings.unlockSmartMode: 'စမတ်မုဒ်ကို သော့ဖွင့်ပါ',
  380. Strings.unlockMultiHopMode: 'Multi-hop မုဒ်ကို သော့ဖွင့်ပါ',
  381. Strings.premiumCanShareXDevices:
  382. 'Premium သည် X စက်ပစ္စည်းများကို မျှဝေနိုင်သည်',
  383. Strings.ownYourOwnPrivateServer:
  384. 'သင့်ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ပိုင်ဆာဗာကို ပိုင်ဆိုင်ပါ',
  385. Strings.closeAds: 'ကြော်ငြာများကို ပိတ်ပါ',
  386. Strings.confirmChange: 'ပြောင်းလဲမှုကို အတည်ပြုပါ',
  387. Strings.restorePurchases: 'ဝယ်ယူမှုများကို ပြန်လည်ရယူပါ',
  388. Strings.paymentIssue: 'ငွေပေးချေမှု ပြဿနာ',
  389. Strings.yearlyAutoRenewCancelAnytime:
  390. 'နှစ်စဉ် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးမည်။ အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်',
  391. // home page
  392. Strings.recent: 'မကြာသေးမီက',
  393. Strings.moviesAndTV: 'ရုပ်ရှင်နှင့် TV',
  394. Strings.social: 'လူမှုရေး',
  395. Strings.support: 'ထောက်ပံ့မှု',
  396. Strings.sport: 'အားကစား',
  397. Strings.music: 'ဂီတ',
  398. Strings.game: 'ဂိမ်း',
  399. // country restricted
  400. Strings.sorry: 'တောင်းပန်ပါသည်',
  401. Strings.unableToLoadData: 'ဒေတာကို တင်ဆက်၍မရပါ',
  402. Strings.dueLawsAndRegulations:
  403. 'ဒေသန္တရ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများအရ၊ \nNOMOVPN ဝန်ဆောင်မှုများသည် \nသင့်လက်ရှိဒေသတွင် မရနိုင်ပါ။',
  404. // more pages
  405. Strings.sendPreCodeToEmail: 'အီးမေးလ်သို့ ကြိုတင်ကုဒ် ပို့ပါ',
  406. Strings.selectServer: 'ဆာဗာရွေးချယ်ပါ',
  407. Strings.relieveDevice: 'ကိရိယာကို ဖြေလွှတ်ပါ',
  408. Strings.relieve: 'ဖြေလွှတ်ပါ',
  409. Strings.info: 'အချက်အလက်',
  410. Strings.restoringPurchases: 'ဝယ်ယူမှုများ ပြန်လည်ရယူနေသည်...',
  411. };