es_es_translation.dart 18 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445
  1. import '../strings_enum.dart';
  2. const Map<String, String> esEs = {
  3. Strings.loading: 'Cargando',
  4. Strings.changeTheme: 'Cambiar tema',
  5. Strings.changeLanguage: 'Cambiar idioma',
  6. Strings.noInternetConnection: '¡Sin conexión a internet!',
  7. Strings.serverNotResponding: '¡El servidor no responde!',
  8. Strings.someThingWentWorng: 'Ha ocurrido un error',
  9. Strings.apiNotFound: '¡Ruta no encontrada!',
  10. Strings.serverError: 'Error del servidor',
  11. Strings.urlNotFound: 'URL no encontrada',
  12. Strings.retry: 'Reintentar',
  13. //profile
  14. Strings.me: 'Yo',
  15. Strings.device: 'Dispositivo',
  16. Strings.settings: 'Configuración',
  17. Strings.contactUs: 'Contáctenos',
  18. Strings.faq: 'Preguntas Frecuentes',
  19. Strings.about: 'Acerca de',
  20. Strings.language: 'Idioma',
  21. Strings.launchGameAfterBoost: 'Iniciar Juego Después del Impulso',
  22. Strings.uploadLog: 'Subir Registro',
  23. Strings.clearCache: 'Limpiar Caché',
  24. Strings.deleteUser: 'Eliminar Usuario',
  25. Strings.email: 'Correo',
  26. Strings.discord: 'Discord',
  27. Strings.whatsapp: 'WhatsApp',
  28. Strings.line: 'Line',
  29. Strings.wechat: 'WeChat',
  30. Strings.qq: 'QQ',
  31. Strings.termsOfService: 'Términos de Servicio',
  32. Strings.privacyPolicy: 'Política de Privacidad',
  33. Strings.version: 'Versión',
  34. Strings.newUpdate: 'Nueva Actualización',
  35. Strings.visitWebsite: 'Visitar Sitio Web',
  36. Strings.english: 'English (Original)',
  37. Strings.spanish: 'Español',
  38. Strings.confirmStop: '¿Confirmar detener?',
  39. Strings.pushSetting: 'Configuración de Empuje',
  40. Strings.enableDebugLog: 'Habilitar registro de depuración',
  41. Strings.exportLog: 'Exportar registro',
  42. Strings.successful: 'Exitoso',
  43. Strings.ok: 'Aceptar',
  44. Strings.cancel: 'Cancelar',
  45. Strings.oops: 'Ups',
  46. Strings.copied: 'Copiado',
  47. Strings.deviceId: 'ID del Dispositivo',
  48. Strings.newVersion: 'Nueva Versión',
  49. Strings.upgrade: 'Actualizar',
  50. Strings.later: 'Más tarde',
  51. Strings.noData: 'Sin datos',
  52. Strings.anErrorOccurred: 'Se produjo un error',
  53. Strings.tryAgain: 'Intentar de nuevo',
  54. //lang
  55. Strings.enLang: 'Inglés',
  56. Strings.esLang: 'Español',
  57. Strings.arLang: 'Árabe',
  58. Strings.faLang: 'Persa',
  59. Strings.myLang: 'Birmano',
  60. Strings.deLang: 'Alemán',
  61. Strings.jaLang: 'Japonés',
  62. Strings.frLang: 'Francés',
  63. Strings.ruLang: 'Ruso',
  64. Strings.koLang: 'Coreano',
  65. //game
  66. Strings.submit: 'Enviar',
  67. Strings.go: 'Ir',
  68. Strings.bottomBarBoost: 'Impulsar',
  69. Strings.bottomBarGames: 'Juegos',
  70. Strings.titleGame: 'Juego',
  71. Strings.tabAll: 'Todo',
  72. Strings.tabHot: 'Destacados',
  73. Strings.tabTrending: 'Tendencias',
  74. Strings.tabNew: 'Nuevo',
  75. Strings.download: 'Descargar',
  76. Strings.gameNotFound: 'Juego no encontrado',
  77. Strings.exploreGames: '¡Explorar juegos!',
  78. Strings.chooseServer: 'Elegir servidor',
  79. Strings.searchHistory: 'Historial de búsqueda',
  80. Strings.searchHint: 'Buscar nombre del juego',
  81. Strings.searchNoGame: 'No encuentro el juego que quiero impulsar',
  82. Strings.searchNoRelatedGames:
  83. '¿No hay juegos relacionados. ¿Quieres explorar nuestra selección?',
  84. Strings.submitGameTitle: 'Enviar juego',
  85. Strings.submitGameContent: '¿No encuentras el juego que deseas impulsar?',
  86. Strings.submitGameHint: 'Enviar una solicitud',
  87. Strings.or: 'o',
  88. Strings.selectLocalGame: 'Seleccionar juego local',
  89. Strings.submitted: '¡Enviado! Agradecemos tus comentarios.',
  90. Strings.scanningLocalGames: 'Escaneando juegos locales',
  91. Strings.searching: 'Buscando...',
  92. Strings.dontShowAgain: "No mostrar esto de nuevo",
  93. //boosting
  94. Strings.stop: 'Detener',
  95. Strings.startGame: 'Iniciar juego',
  96. Strings.latency: 'Latencia',
  97. Strings.packetLoss: 'Pérdida de paquetes',
  98. Strings.tryingToSelectNode:
  99. 'Intentando seleccionar el nodo, por favor espera un momento.',
  100. Strings.showPing: 'Mostrar Ping',
  101. Strings.connecting: 'Conectando...',
  102. //node
  103. Strings.autoMatic: 'Auto Mático',
  104. Strings.manual: 'Manual',
  105. //stop boosting dialog
  106. Strings.stopAcceleration: '¿Detener la aceleración?',
  107. Strings.stopAccelerationContent:
  108. 'Detener la aceleración puede causar la desconexión del juego. ¿Desea continuar?',
  109. //empty error update
  110. Strings.refresh: 'Actualizar',
  111. Strings.unableToConnectNetwork: 'Por favor, verifica tu conexión a internet',
  112. Strings.unableToConnectServer:
  113. 'El servidor no está disponible temporalmente, por favor, inténtalo de nuevo más tarde',
  114. Strings.regionRestricted:
  115. 'Debido a las leyes locales y restricciones regulatorias, el servicio FKey no está disponible en su región.',
  116. Strings.userDisabled:
  117. 'Su cuenta está en riesgo y el inicio de sesión está temporalmente deshabilitado. Por favor, contacte con soporte.',
  118. Strings.deviceRestricted: 'Servicio no disponible',
  119. Strings.permissionsNeededTitle: 'Permisos necesarios',
  120. Strings.permissionsNeededContent:
  121. '''Para comenzar a usar「FKey.win」necesitamos su permiso para instalar un perfil VPN.
  122. Su navegación es privada con「FKey.win」- sin rastreo ni recopilación de datos.''',
  123. Strings.acceptAndContinue: 'Aceptar y Continuar',
  124. Strings.updateNow: 'Actualizar Ahora',
  125. Strings.newVersionAvailable: '¡Nueva versión disponible!',
  126. // VPN Error codes
  127. Strings.eVpnUserAuth:
  128. 'Tu sesión ha expirado. Por favor, inicia sesión nuevamente.',
  129. Strings.eVpnUserStatus:
  130. 'Tu cuenta ha sido deshabilitada o requiere renovación.',
  131. Strings.eVpnMaxDevice:
  132. 'Se ha alcanzado el límite máximo de dispositivos. Por favor, elimina un dispositivo para continuar.',
  133. Strings.eVpnConnectServer:
  134. '¡Ups! Algo salió mal. Por favor, verifica tu conexión a internet',
  135. Strings.eVpnRedisReadError:
  136. 'Error al obtener información del usuario. Por favor, inicia sesión nuevamente.',
  137. Strings.eVpnIpRegion:
  138. 'La ubicación de tu dirección IP es diferente de la región registrada.',
  139. Strings.eVpnUserExpire:
  140. 'Tu suscripción ha terminado. Por favor, renueva para recuperar el acceso.',
  141. Strings.eVpnUserLevelError:
  142. 'Esta función requiere un nivel de membresía diferente.',
  143. Strings.eVpnServerOverload:
  144. 'Demasiados usuarios están conectados a este nodo. Cambiar a otro nodo puede ayudar.',
  145. Strings.eVpnNoServer:
  146. '¡Ups! No hay servidores disponibles actualmente. Por favor, intenta cambiar de nodo.',
  147. Strings.eVpnInvalidDeviceId:
  148. 'Este dispositivo no está vinculado a tu cuenta. Por favor, inicia sesión nuevamente.',
  149. Strings.eVpnTrialTimeLimited:
  150. 'Tu período de prueba gratuito ha terminado. Actualiza ahora para continuar usando todas las funciones.',
  151. Strings.eVpnTellRetry:
  152. 'Reintento fallido. Por favor, intenta de nuevo más tarde.',
  153. Strings.eVpnBadParam: 'Parámetro inválido proporcionado.',
  154. Strings.eVpnConnectRouter:
  155. 'No se puede conectar al router. Por favor, verifica tu configuración de red e intenta de nuevo.',
  156. Strings.eVpnInit:
  157. 'Error de inicialización. Por favor, intenta reiniciar la aplicación.',
  158. Strings.eVpnServerKilled:
  159. 'Debido a la fluctuación de su red, la conexión se interrumpió',
  160. Strings.eVpnConnectionFailed:
  161. 'Conexión fallida debido a la cancelación durante el proceso',
  162. Strings.eMethodCall:
  163. 'Ocurrió un error al procesar tu solicitud. Por favor, intenta de nuevo.',
  164. // util error
  165. Strings.eUtilOpenEmail: 'Error al abrir el correo electrónico',
  166. Strings.eUtilOpenBrowser: 'Error al abrir el navegador',
  167. Strings.eUtilOpenGooglePlay: 'Error al abrir Google Play',
  168. Strings.networkErrorTitle: 'Sin conexión a Internet',
  169. Strings.networkErrorContent:
  170. 'Por favor, verifica tu conexión e inténtalo de nuevo.',
  171. Strings.error: 'Error',
  172. // Authentication related
  173. Strings.registerWithEmail: 'Registrarse con correo',
  174. Strings.signInWithEmail: 'Iniciar sesión con correo',
  175. Strings.continueWithGoogle: 'Continuar con Google',
  176. Strings.continueWithApple: 'Continuar con Apple',
  177. Strings.continueWithFacebook: 'Continuar con Facebook',
  178. // Registration page
  179. Strings.signUp: 'Registrarse',
  180. Strings.emailAddress: 'Correo electrónico',
  181. Strings.password: 'Contraseña',
  182. Strings.passwordAgain: 'Confirmar contraseña',
  183. Strings.alreadyHaveAccount: '¿Ya tienes una cuenta?',
  184. Strings.signIn: 'Iniciar sesión',
  185. // Password rules
  186. Strings.passwordMustInclude: 'Tu contraseña debe incluir:',
  187. Strings.atLeast6Characters: 'Al menos 6 caracteres',
  188. Strings.atLeastOneUppercase: 'Al menos una letra mayúscula',
  189. Strings.atLeastOneLowercase: 'Al menos una letra minúscula',
  190. Strings.atLeastOneNumber: 'Al menos un número',
  191. // Login page
  192. Strings.forgotPassword: '¿Olvidaste tu contraseña?',
  193. Strings.dontHaveAccount: '¿No tienes cuenta?',
  194. // Privacy policy
  195. Strings.termsAndPrivacy:
  196. 'Al registrarte o continuar, aceptas nuestros Términos y Privacidad',
  197. Strings.terms: 'Términos',
  198. Strings.privacy: 'Privacidad',
  199. Strings.termsAgreementPrefix: 'Al registrarte o continuar, aceptas nuestros ',
  200. Strings.termsAgreementConnector: ' y ',
  201. // Account activation
  202. Strings.activateAccount: 'Activar Cuenta',
  203. Strings.passwordSetup: 'Configuración de Contraseña',
  204. // Contraseña olvidada
  205. Strings.forgotPasswordTitle: '¿Olvidaste tu contraseña?',
  206. Strings.emailVerificationHint:
  207. '¿Email actual para el código? Continúa. Si no, ingresa un nuevo email para actualizar el inicio de sesión.',
  208. Strings.verificationCodeHint:
  209. 'Por favor, ingresa el código de verificación de 6 dígitos enviado a tu dirección de email. El código es válido por 10 minutos.',
  210. Strings.send: 'Enviar',
  211. Strings.resend: 'Reenviar',
  212. Strings.verify: 'Verificar',
  213. Strings.setup: 'Configurar',
  214. // Página de cuenta
  215. Strings.createYourAccount: 'Crea Tu Cuenta',
  216. Strings.account: 'Cuenta',
  217. Strings.freePlanUnlocked: 'Plan Gratuito Desbloqueado',
  218. Strings.activateToEnableFeatures: 'Activa Ahora para Habilitar Funciones',
  219. Strings.activateNow: 'Activar Ahora',
  220. Strings.changePassword: 'Cambiar Contraseña',
  221. Strings.signOut: 'Cerrar Sesión',
  222. // Diálogo de cierre de sesión
  223. Strings.signOutMessage:
  224. 'Esto eliminará todos los datos locales (incluyendo configuraciones e historial) de este dispositivo.',
  225. Strings.signOutWarning: 'Esta acción no se puede deshacer.',
  226. Strings.confirm: 'Confirmar',
  227. // Textos de diálogo
  228. Strings.processing: 'Procesando...',
  229. Strings.success: 'Éxito',
  230. Strings.unknownError: 'Error desconocido',
  231. Strings.failed: 'Fallido',
  232. // Loading Dialog Messages
  233. Strings.submitting: 'Enviando...',
  234. Strings.submissionSuccessful: 'Envío exitoso',
  235. Strings.sendingVerificationCode: 'Enviando código de verificación...',
  236. Strings.verificationCodeSent: 'Código de verificación enviado',
  237. Strings.verifyingEmail: 'Verificando correo electrónico...',
  238. Strings.emailVerified: 'Correo electrónico verificado',
  239. Strings.resettingPassword: 'Restableciendo contraseña...',
  240. Strings.passwordResetSuccessful: 'Contraseña restablecida con éxito',
  241. Strings.signingIn: 'Iniciando sesión...',
  242. Strings.signInSuccessful: 'Inicio de sesión exitoso',
  243. Strings.signingUp: 'Registrando...',
  244. Strings.signUpSuccessful: 'Registro exitoso',
  245. Strings.activatingAccount: 'Activando cuenta...',
  246. Strings.accountActivated: 'Cuenta activada',
  247. Strings.changingPassword: 'Cambiando contraseña...',
  248. Strings.passwordChanged: 'Contraseña cambiada',
  249. // boost report
  250. Strings.boostReport: 'Informe de Impulso',
  251. // sign out dialog
  252. Strings.signOuting: 'Cerrando sesión...',
  253. Strings.signOutSuccessful: 'Cierre de sesión exitoso',
  254. // boost report
  255. Strings.totalTime: 'total',
  256. Strings.improved: 'Mejorado',
  257. Strings.ping: 'Ping',
  258. Strings.loss: 'Pérdida',
  259. Strings.avoidLag: 'Evitar retraso',
  260. Strings.times: 'Veces',
  261. Strings.beforeBoostingPing: 'Ping antes de acelerar',
  262. Strings.afterBoostingPing: 'Ping después de acelerar',
  263. Strings.afterVipBoostingPing: 'Ping después de VIP',
  264. Strings.boostRating: 'Calificación de aceleración',
  265. // 错误提示
  266. Strings.networkRestricted:
  267. 'Red restringida. Por favor, cambie de red y reinicie la aplicación.',
  268. // exit
  269. Strings.exit: 'Cerrar Sesión',
  270. // apply game
  271. Strings.applyGame: 'Solicitar juego local',
  272. Strings.popularGame: 'Juegos populares',
  273. Strings.feedbackTip: 'Procesaremos tu feedback en el menor tiempo posible',
  274. // scanner
  275. Strings.submittedGame: 'Enviado',
  276. // media upload
  277. Strings.selectUploadType: 'Seleccionar Tipo de Subida',
  278. Strings.selectImage: 'Seleccionar Imagen',
  279. Strings.selectVideo: 'Seleccionar Video',
  280. Strings.imageVideoOptional: 'Imagen/Video (Opcional)',
  281. Strings.maxLimit:
  282. 'Máx {imageCount} imágenes (≤ {imageSize}MB cada una) o {videoCount} video (≤ {videoSize}MB)',
  283. Strings.maxImagesLimit: 'Máx {count} imágenes (≤ {size}MB cada una)',
  284. Strings.maxVideosLimit: 'Máx {count} videos (≤ {size}MB)',
  285. Strings.fileTooLarge: 'Archivo Demasiado Grande',
  286. Strings.imageSizeExceedsLimit:
  287. 'El tamaño de la imagen excede el límite (≤ {size}MB)',
  288. Strings.videoSizeExceedsLimit:
  289. 'El tamaño del video excede el límite (≤ {size}MB)',
  290. Strings.selectFailed: 'Selección Fallida',
  291. Strings.cannotSelectFilePleaseRetry:
  292. 'No se puede seleccionar archivo, por favor reintente',
  293. Strings.videoSelectedCannotAddOtherFiles:
  294. 'Video seleccionado, no se pueden agregar otros archivos',
  295. Strings.tip: 'Consejo',
  296. // boosting
  297. Strings.dedicatedGameRoute: 'Ruta de Juego\nDedicada',
  298. Strings.aiLatencyReduction: 'Reducción de Latencia\ncon IA',
  299. Strings.dynamicMultiRoute: 'Ruta Múltiple\nDinámica',
  300. // feedback
  301. Strings.feedback: 'Comentarios',
  302. Strings.gameName: 'Nombre del Juego',
  303. Strings.problemCategory: 'Categoría del Problema (Elección Única)',
  304. Strings.detailsProblem: 'Detalles del Problema',
  305. Strings.pleaseProvideADetailed:
  306. 'Por favor proporcione una descripción detallada de su problema para que podamos ayudarle mejor.',
  307. Strings.yourEmail: 'Su Email',
  308. Strings.pleaseLeaveYour:
  309. 'por favor deje su información de contacto, lo que nos ayudará a resolver su problema.',
  310. Strings.gameBoosting: 'Mejora de Juego',
  311. Strings.errorCode: 'Código de Error',
  312. Strings.gameLag: 'Lag del Juego',
  313. Strings.noGameLocation: 'Sin Ubicación de Juego',
  314. Strings.others: 'Otros',
  315. // boost report
  316. Strings.gameDidntFeelGreat: '¿El juego no se sintió genial? ¡Habla!',
  317. Strings.weWillListenAndTakeYourSuggestionsSeriously:
  318. '(Escucharemos y tomaremos sus sugerencias en serio.)',
  319. Strings.sendFeedback: 'Enviar Comentarios',
  320. // local boost
  321. Strings.localBoost: 'Impulso Local',
  322. // setting page
  323. Strings.networkSection: 'Red',
  324. Strings.securitySection: 'Seguridad',
  325. Strings.myPreCode: 'Mi Pre Código',
  326. Strings.validTerm: 'Término Válido',
  327. Strings.freeTime: 'Tiempo Gratis',
  328. Strings.deviceAuthorization: 'Autorización de Dispositivo',
  329. Strings.routingMode: 'Modo de Enrutamiento',
  330. Strings.splitTunneling: 'Túnel Dividido',
  331. Strings.autoReconnect: 'Reconexión Automática',
  332. Strings.restoreDefault: 'Restaurar Predeterminado',
  333. Strings.deleteAccount: 'Eliminar Cuenta',
  334. Strings.logout: 'Cerrar Sesión',
  335. // media location page
  336. Strings.connected: 'Conectado',
  337. Strings.disconnected: 'Desconectado',
  338. Strings.open: 'Abrir',
  339. Strings.disconnect: 'Desconectar',
  340. Strings.connect: 'Conectar',
  341. Strings.opening: 'Abriendo',
  342. Strings.connectedSuccessfully: 'Conectado exitosamente',
  343. Strings.willOpenSoon: 'se abrirá pronto',
  344. Strings.netflix: 'Netflix',
  345. Strings.youtube: 'YouTube',
  346. Strings.amazon: 'Amazon',
  347. Strings.hulu: 'hulu',
  348. Strings.niftyStreaming: 'Nifty Streaming',
  349. Strings.youtubeStreaming: 'YouTube Streaming',
  350. Strings.amazonStreaming: 'Amazon Streaming',
  351. Strings.huluStreaming: 'hulu Streaming',
  352. // split tunneling page
  353. Strings.excludeSelectedAppsFromVPN:
  354. 'Excluir aplicaciones seleccionadas de VPN',
  355. Strings.useVPNForSelectedAppsOnly:
  356. 'Usar VPN solo para aplicaciones seleccionadas',
  357. Strings.selectApps: 'Seleccionar aplicaciones',
  358. Strings.customizeYourVPN: 'Personaliza tu VPN',
  359. // subscription page
  360. Strings.subscription: 'Suscripción',
  361. Strings.currentSubscription: 'Suscripción actual',
  362. Strings.upgradeToPremium: 'Actualizar a Premium',
  363. Strings.activatePreCode: 'Activar Pre Código',
  364. Strings.preCodeHint:
  365. 'Si tienes un código Pre, ingrésalo para reclamar tus beneficios Pre.',
  366. Strings.planChangeInfo: 'Información de cambio de plan',
  367. Strings.whenItStarts: 'Cuándo comienza',
  368. Strings.whatHappensToYourBalance: 'Qué sucede con tu saldo',
  369. Strings.extraTime: 'Tiempo extra',
  370. Strings.yourNewPlanBeginsRightAway: 'Tu nuevo plan comienza de inmediato.',
  371. Strings.anyUnusedAmountFromYourOldPlan:
  372. 'Cualquier cantidad no utilizada de tu plan anterior se agregará al nuevo.',
  373. Strings.youllGetExtraDays:
  374. 'Obtendrás días adicionales según tu saldo restante.',
  375. Strings.premiumsIncluded: 'Premium incluido',
  376. Strings.unlockAllFreeLocations: 'Desbloquear todas las ubicaciones gratuitas',
  377. Strings.unlockSmartMode: 'Desbloquear modo inteligente',
  378. Strings.unlockMultiHopMode: 'Desbloquear modo Multi-salto',
  379. Strings.premiumCanShareXDevices: 'Premium puede compartir X dispositivos',
  380. Strings.ownYourOwnPrivateServer: 'Ten tu propio servidor privado',
  381. Strings.closeAds: 'Cerrar anuncios',
  382. Strings.confirmChange: 'Confirmar Cambio',
  383. Strings.restorePurchases: 'Restaurar Compras',
  384. Strings.paymentIssue: 'Problema de pago',
  385. Strings.yearlyAutoRenewCancelAnytime:
  386. 'Renovación automática anual. Cancela en cualquier momento',
  387. // home page
  388. Strings.recent: 'Reciente',
  389. Strings.moviesAndTV: 'Películas y TV',
  390. Strings.social: 'Social',
  391. Strings.support: 'Soporte',
  392. Strings.sport: 'Deporte',
  393. Strings.music: 'Música',
  394. Strings.game: 'Juego',
  395. // country restricted
  396. Strings.sorry: 'Lo sentimos',
  397. Strings.unableToLoadData: 'No se pueden cargar los datos',
  398. Strings.dueLawsAndRegulations:
  399. 'Debido a leyes y regulaciones locales, \nlos servicios de NOMOVPN no están disponibles en \ntu región actual.',
  400. // more pages
  401. Strings.sendPreCodeToEmail: 'Enviar Pre Código al Correo',
  402. Strings.selectServer: 'Seleccionar Servidor',
  403. Strings.relieveDevice: 'Liberar Dispositivo',
  404. Strings.relieve: 'Liberar',
  405. Strings.info: 'Información',
  406. Strings.restoringPurchases: 'Restaurando compras...',
  407. };