nomo/lib/config/translations/tl_PH/tl_ph_translation.dart

import '../strings_enum.dart';

Map<String, String> tlPH = {
  Strings.someThingWentWorng: 'May nangyaring mali',
  Strings.retry: 'Subukan muli',
  Strings.settings: 'Mga Setting',
  Strings.language: 'Wika',
  Strings.termsOfService: 'Mga Tuntunin ng Serbisyo',
  Strings.privacyPolicy: 'Patakaran sa Privacy',
  Strings.version: 'Bersyon',
  Strings.ok: 'OK',
  Strings.cancel: 'Kanselahin',
  Strings.oops: 'Oops',
  Strings.copied: 'Nakopya',
  Strings.later: 'Mamaya',
  Strings.noData: 'Walang data',
  Strings.refresh: 'I-refresh',
  Strings.unableToConnectNetwork: 'Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet',
  Strings.unableToConnectServer: 'Pansamantalang hindi available ang server, subukan muli mamaya',
  Strings.regionRestricted: 'Dahil sa mga lokal na batas at regulasyon, hindi available ang serbisyo ng FKey sa iyong rehiyon.',
  Strings.updateNow: 'I-update ngayon',
  Strings.newVersionAvailable: 'May bagong bersyon',
  Strings.eUtilOpenEmail: 'Error sa pagbukas ng email',
  Strings.eUtilOpenBrowser: 'Error sa pagbukas ng browser',
  Strings.eUtilOpenGooglePlay: 'Error sa pagbukas ng Google Play',
  Strings.error: 'Error',
  Strings.terms: 'Mga Tuntunin',
  Strings.privacy: 'Privacy',
  Strings.termsAgreementPrefix: 'Sa pag-sign up o pagpapatuloy, sumasang-ayon ka sa aming ',
  Strings.termsAgreementConnector: ' at ',
  Strings.account: 'Account',
  Strings.processing: 'Pinoproseso...',
  Strings.success: 'Tagumpay',
  Strings.unknownError: 'Hindi kilalang error',
  Strings.failed: 'Nabigo',
  Strings.exit: 'Lumabas',
  Strings.feedback: 'Feedback',
  Strings.networkSection: 'Network',
  Strings.securitySection: 'Seguridad',
  Strings.myPreCode: 'Aking Pre Code',
  Strings.validTerm: 'Panahon ng Bisa',
  Strings.freeTime: 'Libreng oras',
  Strings.deviceAuthorization: 'Awtorisasyon ng device',
  Strings.routingMode: 'Routing mode',
  Strings.splitTunneling: 'Split tunneling',
  Strings.autoReconnect: 'Auto reconnect',
  Strings.restoreDefault: 'Ibalik sa default',
  Strings.deleteAccount: 'Burahin ang account',
  Strings.logout: 'Mag-logout',
  Strings.connecting: 'Kumokonekta...',
  Strings.connected: 'Nakakonekta',
  Strings.disconnected: 'Nadiskonekta',
  Strings.open: 'Buksan',
  Strings.disconnect: 'Idiskonekta',
  Strings.disconnecting: 'Nagdidiskonekta...',
  Strings.connect: 'Kumonekta',
  Strings.opening: 'Binubuksan',
  Strings.connectedSuccessfully: 'Matagumpay na nakakonekta',
  Strings.willOpenSoon: 'malapit nang magbukas',
  Strings.netflix: 'Netflix',
  Strings.youtube: 'YouTube',
  Strings.amazon: 'Amazon',
  Strings.hulu: 'hulu',
  Strings.niftyStreaming: 'Nifty Streaming',
  Strings.youtubeStreaming: 'YouTube Streaming',
  Strings.amazonStreaming: 'Amazon Streaming',
  Strings.huluStreaming: 'hulu Streaming',
  Strings.excludeSelectedAppsFromVPN: 'Ibukod ang napiling apps mula sa VPN',
  Strings.useVPNForSelectedAppsOnly: 'Gamitin lang ang VPN para sa napiling apps',
  Strings.selectApps: 'Pumili ng apps',
  Strings.customizeYourVPN: 'I-customize ang iyong VPN',
  Strings.subscription: 'Subscription',
  Strings.currentSubscription: 'Kasalukuyang subscription',
  Strings.upgradeToPremium: 'I-upgrade sa Premium',
  Strings.activatePreCode: 'I-activate ang Pre Code',
  Strings.preCodeHint: 'Kung mayroon kang Pre code, ilagay ito para makuha ang iyong Pre benefits.',
  Strings.planChangeInfo: 'Impormasyon ng pagbabago ng plan',
  Strings.whenItStarts: 'Kailan magsisimula',
  Strings.whatHappensToYourBalance: 'Ano ang mangyayari sa iyong balanse',
  Strings.extraTime: 'Dagdag na oras',
  Strings.yourNewPlanBeginsRightAway: 'Magsisimula agad ang iyong bagong plan.',
  Strings.anyUnusedAmountFromYourOldPlan: 'Ang anumang hindi nagamit na halaga mula sa lumang plan ay idadagdag sa bago.',
  Strings.youllGetExtraDays: 'Makakakuha ka ng dagdag na araw batay sa natitirang balanse.',
  Strings.premiumsIncluded: 'Kasama sa Premium',
  Strings.unlockAllFreeLocations: 'I-unlock ang lahat ng libreng lokasyon',
  Strings.unlockSmartMode: 'I-unlock ang smart mode',
  Strings.unlockMultiHopMode: 'I-unlock ang Multi-hop mode',
  Strings.premiumCanShareXDevices: 'Maaaring ibahagi ng Premium ang @count devices',
  Strings.ownYourOwnPrivateServer: 'Magkaroon ng sariling private server',
  Strings.closeAds: 'Isara ang ads',
  Strings.confirmChange: 'Kumpirmahin ang pagbabago',
  Strings.restorePurchases: 'Ibalik ang mga binili',
  Strings.paymentIssue: 'Isyu sa pagbabayad',
  Strings.yearlyAutoRenewCancelAnytime: 'Taunang auto-renew. Kanselahin anumang oras',
  Strings.recent: 'Kamakailan',
  Strings.moviesAndTV: 'Mga Pelikula at TV',
  Strings.social: 'Social',
  Strings.support: 'Suporta',
  Strings.sport: 'Sports',
  Strings.music: 'Musika',
  Strings.game: 'Laro',
  Strings.sorry: 'Paumanhin',
  Strings.unableToLoadData: 'Hindi makapag-load ng data',
  Strings.dueLawsAndRegulations: 'Dahil sa mga lokal na batas at regulasyon, \nhindi available ang mga serbisyo ng NOMOVPN sa \niyong kasalukuyang rehiyon.',
  Strings.sendPreCodeToEmail: 'Ipadala ang Pre Code sa Email',
  Strings.selectServer: 'Pumili ng server',
  Strings.premiumActivated: 'Matagumpay na na-activate ang Premium!',
  Strings.premiumActivatedMessage: 'Na-upgrade ka na sa Premium. Masiyahan sa lahat ng advanced features at pinahusay na karanasan sa pag-browse.',
  Strings.gotIt: 'Naintindihan',
  Strings.emailSent: 'Matagumpay na naipadala ang email',
  Strings.emailSentMessage: 'Naipadala na ang iyong Pre Code sa iyong email.\nPakisuri ang iyong inbox (at spam folder).',
  Strings.noInternetConnection: 'Walang koneksyon sa internet',
  Strings.noInternetMessage: 'Mukhang offline ka. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet at subukan muli.',
  Strings.logOut: 'Mag-log Out',
  Strings.logOutConfirmMessage: 'Sigurado ka bang gusto mong mag-log out? Kailangan mong mag-sign in ulit para ma-access ang iyong Premium features.',
  Strings.thankYouFeedback: 'Salamat sa iyong feedback!',
  Strings.feedbackMessage: 'Ikinalulungkot namin na hindi mo nae-enjoy ang iyong karanasan. Gagawin namin ang aming makakaya para mapabuti ito.',
  Strings.done: 'Tapos na',
  Strings.whatIsUid: 'Ano ang UID?',
  Strings.uidMessage: 'Device ID (UID) Ito ang unique identifier ng iyong device. Ang pagbibigay ng ID na ito ay tumutulong sa aming support team na i-verify ang iyong device at mas mabilis na malutas ang iyong mga isyu.',
  Strings.confirm: 'Kumpirmahin',
  Strings.copy: 'Kopyahin',
  Strings.pleaseKeepPageOpen: 'Panatilihing bukas ang page na ito.',
  Strings.authorizationCode: 'Authorization Code',
  Strings.authorizationCodeDesc: 'Ang 6-digit code na ito ay nagpapahintulot sa VIP user na i-link ang iyong device. Nagre-refresh ito tuwing 15 minuto.',
  Strings.shareWithPreUser: 'Ibahagi sa Pre User',
  Strings.shareWithPreUserDesc: 'Sabihin sa VIP user ang code na ito para ma-enter nila ito sa kanilang device para ma-authorize ka.',
  Strings.waitingForAuthorization: 'Naghihintay ng Authorization',
  Strings.waitingForAuthorizationDesc: 'Panatilihing bukas ang page na ito.\nKapag na-approve, awtomatikong mag-upgrade at muling makokonekta ang iyong account.',
  Strings.enterCode: 'Ilagay ang Code',
  Strings.enterCodeDesc: 'Ilagay ang 6-digit code na ipinapakita sa ibang device (free user). Nagre-refresh ang code na ito tuwing 15 minuto.',
  Strings.verifyDevice: 'I-verify ang Device',
  Strings.verifyDeviceDesc: 'Titingnan namin kung ang inilagay na code ay tumutugma sa aktibong device na naghihintay ng authorization.',
  Strings.authorizationSuccessful: 'Matagumpay ang Authorization',
  Strings.authorizationSuccessfulDesc: 'Kapag nakumpirma, awtomatikong mag-upgrade ang device at mali-link sa iyong account.',
  Strings.deviceLimitReached: 'Naabot na ang Device Limit',
  Strings.deviceLimitMessage: 'Maaari ka lang mag-authorize ng hanggang',
  Strings.devices: 'devices',
  Strings.deviceAuthorized: 'Na-authorize ang Device',
  Strings.deviceAuthorizedMessage: 'Matagumpay na na-authorize ang bagong device',
  Strings.relieveDevice: 'Alisin ang Device',
  Strings.relieveDeviceMessage: 'Sigurado ka bang gusto mong alisin',
  Strings.relieveDeviceLoseAccess: 'Mawawalan ng Premium access ang device na ito.',
  Strings.deviceRelieved: 'Naalis ang Device',
  Strings.deviceRelievedMessage: 'ay naalis na sa mga authorized devices',
  Strings.currentDevice: 'Kasalukuyang Device',
  Strings.androidDevices: 'Android devices',
  Strings.authCodeCopied: 'Nakopya ang authorization code',
  Strings.invalidAuthorizationCode: 'Invalid na Authorization Code',
  Strings.invalidAuthorizationCodeMessage: 'Ang inilagay mong code ay mali o nag-expire na.\nPakisuri ang 6-digit code sa ibang device at subukan muli.',
  Strings.invalidAuthorizationCodeButton: 'Subukan muli',
  Strings.codeBackedUpMessage: 'Iba-back up ang iyong code sa email na ito.',
  Strings.enterYourEmail: 'Ilagay ang iyong email',
  Strings.sendYourEmail: 'Ipadala ang iyong Email',
  Strings.yourPreCredential: 'Ang Iyong Pre Credential',
  Strings.yourPreCredentialDesc: 'Ito ang iyong VIP credential. Itago ito ng ligtas at huwag ibahagi sa kahit sino.',
  Strings.secureEmailBackup: 'Secure Email Backup',
  Strings.secureEmailBackupDesc: 'Magpapadala kami ng email na naglalaman ng credential na ito sa iyong tinukoy na email address para sa safekeeping.',
  Strings.sendAndSave: 'Ipadala at I-save',
  Strings.sendAndSaveDesc: 'Pagkatapos maipadala ang email, inirerekomenda naming i-save mo rin ang credential na ito sa isang secure na lokasyon sa iyong device.',
  Strings.smart: 'Smart',
  Strings.smartModeDesc: 'Magkasabay ang local at VPN networks, at matalinong pinipili ang pinakamainam na ruta.',
  Strings.global: 'Global',
  Strings.globalModeDesc: 'Lahat ng traffic ay dina-route sa pamamagitan ng VPN server para tiyakin ang maximum na privacy at seguridad.',
  Strings.perYear: 'Bawat taon',
  Strings.yearlyPlan: 'Taunang Plan',
  Strings.mostlyChoose: 'Pinaka pinipili',
  Strings.once: 'isang beses',
  Strings.lifeTime: 'Habambuhay',
  Strings.monthPlan: 'Buwanang Plan',
  Strings.perWeek: 'Bawat linggo',
  Strings.weekPlan: 'Lingguhang Plan',
  Strings.limitedTime: 'Limitadong Oras',
  Strings.subscriptionChanged: 'Matagumpay na nabago ang subscription plan',
  Strings.restoringPurchases: 'Ibinabalik ang mga binili...',
  Strings.openingPaymentSupport: 'Binubuksan ang payment support...',
  Strings.info: 'Impormasyon',
  Strings.vpnConnectionError: 'Error sa VPN connection',
  Strings.vpnServiceDisconnected: 'Hindi inaasahang nadiskonekta ang VPN service',
  Strings.failedCaptureScreenshot: 'Nabigong kumuha ng screenshot',
  Strings.imageSavedToAlbum: 'Nai-save na ang larawan sa iyong album',
  Strings.failedSaveImage: 'Nabigong i-save ang larawan sa gallery',
  Strings.failedToSave: 'Nabigong i-save',
  Strings.failedSendEmail: 'Nabigong ipadala ang email',
  Strings.activeTime: 'Aktibong oras',
  Strings.yearPlanPrice: 'Taunang Plan @price bawat taon',
  Strings.securingData: 'Sine-secure ang data…',
  Strings.encryptingTraffic: 'Ine-encrypt ang traffic…',
  Strings.protectingPrivacy: 'Pinoprotektahan ang privacy…',
  Strings.safeConnection: 'Ligtas na koneksyon…',
  Strings.yourDataIsSafe: 'Ligtas ang iyong data…',
  Strings.login: 'Mag-log in',
  Strings.loginButton: 'Mag-Log In',
  Strings.loginDescription: 'Pagkatapos ng matagumpay na login, maa-apply ang iyong free trial, at masi-sync ang natitirang membership sa iyong account para magamit sa lahat ng naka-link na devices.',
  Strings.signup: 'Mag-sign up sa NOMO',
  Strings.signupButton: 'Mag-Sign Up',
  Strings.signupDescription: 'Pagkatapos ng registration, iba-bawas ang iyong free trial, at iba-shift ang ibang membership time sa iyong account para sa multi-device use.',
  Strings.username: 'Username',
  Strings.password: 'Password',
  Strings.usernamePasswordRule: '6-20 characters (letters o numbers)',
  Strings.noAccount: 'Walang account? ',
  Strings.registerNow: ' Mag-register ngayon',
  Strings.alreadyHaveAccount: 'May account na? ',
  Strings.loginNow: ' Mag-login ngayon',
  Strings.feedbackPlaceholder: 'Ilarawan ang iyong isyu o suhestyon...',
  Strings.emailAddressForReply: '• Ang iyong email address (para sa aming sagot)',
  Strings.send: 'Ipadala',
  Strings.changeSubscription: 'Baguhin ang Subscription',
  Strings.awaitingActivation: 'Naghihintay ng Activation',
  Strings.relieve: 'Alisin',
  Strings.configureAuthorizedDevices: 'I-configure ang authorized devices...',
  Strings.authorizeUpTo4DevicesAsPremium: 'Mag-authorize ng hanggang @max devices bilang Premium (@current/@max)',
  Strings.youCanAuthorizeOtherDevices: 'Maaari mong i-authorize ang ibang devices bilang Premium users (@current/@max)',
  Strings.preCodeInfoMessage: 'Ang Pre Code ay ang iyong premium user credential.\nGamitin ito para ma-activate ang benefits o ma-sync ang iyong account\nsa ibang devices.',
  Strings.pleaseStoreSecurely: 'Pakitago ng ligtas!',
  Strings.sendPreCodeEmailDesc: 'Ipadala ang iyong Pre Code sa iyong registered email address',
  Strings.storeLocalCopyDesc: 'Mag-store ng kopya ng iyong Pre Code sa device na ito',
  Strings.preview: 'Preview',
  Strings.hide: 'Itago',
  Strings.sendToEmail: 'Ipadala sa Email',
  Strings.saveLocalCopy: 'I-save ang Local Copy',
  Strings.secureYourConnection: 'I-secure ang Iyong Koneksyon',
  Strings.secureYourConnectionDesc: 'Maaari kang mag-log in o mag-register ng account para ibahagi ang membership sa iba\'t ibang devices.',
  Strings.save: 'I-save',
  Strings.onlyOneModeActive: 'Isang mode lang ang maaaring aktibo sa isang pagkakataon.',
  Strings.chooseAppsExcludeDesc: 'Pumili ng apps na direktang kokonekta nang hindi gumagamit ng VPN.',
  Strings.chooseAppsIncludeDesc: 'Pumili ng apps na gagamit ng VPN habang ang iba ay normal na kokonekta.',
  Strings.splitTunnelingDesc: 'Ang split tunneling ay nagpapahintulot sa iyo na kontrolin kung aling apps ang gagamit ng VPN connection at alin ang direktang kokonekta. Nakakatulong ito sa pamamahala ng bandwidth at pag-access ng local o foreign content nang hindi nino-off ang VPN.',
  Strings.selectAppsExclude: 'Pumili ng apps na hindi gagamit ng VPN',
  Strings.selectAppsInclude: 'Pumili ng apps na gagamit ng VPN',
  Strings.deselectAll: 'I-deselect lahat',
  Strings.allApps: 'Lahat ng apps',
  Strings.howExperience: 'Kumusta ang iyong\nkaranasan sa ngayon?',
  Strings.wedLoveToKnow: 'gusto naming malaman!',
  Strings.vpnConnectionFailed: 'Nabigo ang VPN connection',
  Strings.internetTooSlow: 'Masyadong mabagal ang internet',
  Strings.keepsDisconnecting: 'Patuloy na nadidiskonekta',
  Strings.appCrashes: 'Nag-crash o nag-freeze ang app',
  Strings.otherIssues: 'Ibang mga isyu',
  Strings.connectionUnstable: 'Hindi stable ang koneksyon',
  Strings.speedNotExpected: 'Hindi inaasahan ang bilis',
  Strings.hardToUse: 'Mahirap gamitin / nakakalitong UI',
  Strings.worksFineNotFast: 'Gumagana naman pero hindi sapat ang bilis',
  Strings.limitedFreeServers: 'Limitado ang libreng servers',
  Strings.appCouldBeSimpler: 'Maaaring gawing mas simple ang app',
  Strings.sometimesDisconnects: 'Minsan nadidiskonekta',
  Strings.nothingSpecial: 'Walang espesyal',
  Strings.easyToUse: 'Madaling gamitin',
  Strings.fastConnection: 'Mabilis na koneksyon',
  Strings.stablePerformance: 'Stable na performance',
  Strings.usefulFreeVersion: 'Kapaki-pakinabang na libreng bersyon',
  Strings.satisfiedOverall: 'Overall na satisfied',
  Strings.fastAndStable: 'Mabilis at stable na koneksyon',
  Strings.greatUserExperience: 'Mahusay na karanasan ng user',
  Strings.excellentPremiumFeatures: 'Napakagaling na premium features',
  Strings.worthRecommending: 'Worth irekomenda',
  Strings.loveTheDesign: 'Gusto ko ang design',
  Strings.changePassword: 'Baguhin ang Password',
  Strings.changePasswordDescription: 'Maaari mong baguhin ang iyong password anumang oras para masigurado ang seguridad. Walang limit sa pagbabago ng password',
  Strings.enterNewPassword: 'Ilagay ang bagong password',
  Strings.enterConfirmPassword: 'Ilagay ang confirm password',
  Strings.confirmPasswordMustBeTheSame: 'Hindi magkatugma ang dalawang password na inilagay',
  Strings.yes: 'Oo',
  Strings.signingUp: 'Nagsa-sign up...',
  Strings.signUpSuccessful: 'Matagumpay ang sign up',
  Strings.loggingIn: 'Nagla-log in...',
  Strings.loginSuccessful: 'Matagumpay ang login',
  Strings.loggingOut: 'Nagla-log out...',
  Strings.logoutSuccessful: 'Matagumpay ang logout',
  Strings.changingPassword: 'Binabago ang password...',
  Strings.changePasswordSuccessful: 'Matagumpay na nabago ang password',
  Strings.deletingAccount: 'Binubura ang account...',
  Strings.deleteAccountSuccessful: 'Matagumpay na nabura ang account',
  Strings.deleteAccountConfirmMessage: 'Ang pagbura ng iyong account ay permanenteng mag-aalis ng iyong data at membership information. Hindi na ito maaaring i-undo.',
  Strings.deleteAccountConfirmButton: 'Burahin',
  Strings.pushNotifications: 'Push Notifications',
  Strings.upgradeNow: 'I-upgrade Ngayon',
  Strings.enLang: 'English',
  Strings.esLang: 'Español',
  Strings.frLang: 'Français',
  Strings.deLang: 'Deutsch',
  Strings.jaLang: '日本語',
  Strings.koLang: '한국어',
  Strings.faLang: 'فارسی',
  Strings.myLang: 'မြန်မာဘာသာ',
  Strings.arLang: 'عربي',
  Strings.ruLang: 'Русский',
  Strings.zhTWLang: '繁體中文',
  Strings.tkLang: 'Türkmençe',
  Strings.ptBRLang: 'Português (Brasil)',
  Strings.viLang: 'Tiếng Việt',
  Strings.idLang: 'Bahasa Indonesia',
  Strings.tlLang: 'Filipino',
  Strings.thLang: 'ไทย',
  Strings.hiLang: 'हिन्दी',
  Strings.trLang: 'Türkçe',

  // Bind email / Member benefits
  Strings.bindEmailMemberBenefits: 'I-link ang account/Mga benepisyo ng miyembro',
  Strings.bindingAccountEmailProtectsPreRights:
      'Ang pag-link ng account/email ay nagpoprotekta sa iyong mga karapatan sa Pre.',
  Strings.associatedInterests: 'Mga kaugnay na benepisyo',
  Strings.associatedInterestsDesc:
      'Pakitandaan ang mga sumusunod na patakaran sa subscription sa pag-login:\n1. Libreng Account: Mamanahin ng account ang kasalukuyang subscription sa device na ito.\n2. Member Account: Lilipat ang app sa umiiral na plano ng account na iyon.\nTandaan: Mananatiling valid ang pagbili sa device na ito.',
  Strings.notNow: 'Hindi ngayon',

  // VPN Error Messages
  Strings.vpnConnectionTimeoutError: 'Nag-timeout ang koneksyon sa node',
  Strings.vpnNoNodeError: 'Walang available na node',
  Strings.vpnInitError: 'Nabigo ang pagsisimula ng serbisyo ng VPN',
  Strings.vpnKillError: 'Winakasan ang serbisyo ng VPN',
  Strings.vpnRevokeError: 'Nadiskonekta ang koneksyon ng VPN, mangyaring muling kumonekta',
  Strings.vpnServiceEmptyError: 'Hindi available ang serbisyo ng VPN',
  Strings.vpnRouterError: 'Error sa configuration ng VPN routing',
  Strings.vpnPermissionDeniedError: 'Tinanggihan ang pahintulot sa VPN',

  // Remain time
  Strings.remainTime: 'Natitirang oras',
  Strings.remainTimeEnded: 'Natapos na ang iyong available na oras',
  Strings.expired: 'Expired na',

  // Enable Notifications
  Strings.enableNotifications: 'I-enable ang mga notification',
  Strings.enableNotificationsDesc:
      'I-enable ang mga notification para makatanggap ng mahahalagang update at mensahe.',
  Strings.enable: 'I-enable',

  // Windows tray icon hints
  Strings.showWindow: 'Ipakita ang window',
  Strings.quitApp: 'Umalis',
  Strings.vpnConnected: 'Nakakonekta ang VPN',
  Strings.vpnConnecting: 'Kumokonekta ang VPN',
  Strings.vpnDisconnected: 'Nadiskonekta ang VPN',

  // Feedback validation
  Strings.pleaseEnterFeedback: 'Mangyaring ilagay ang nilalaman ng feedback',
  Strings.pleaseEnterEmail: 'Mangyaring ilagay ang email address',
  Strings.pleaseEnterValidEmail: 'Mangyaring ilagay ang valid na email address',
  Strings.feedbackSubmitted: 'Naipadala ang feedback, magreresponde kami sa lalong madaling panahon',
  Strings.feedbackSubmitFailed: 'Nabigo ang pagpapadala, mangyaring subukan muli mamaya',
};