|
|
@@ -22,7 +22,7 @@ Map<String, String> zhCN = {
|
|
|
Strings.refresh: '重新加载',
|
|
|
Strings.unableToConnectNetwork: '请检查您的网络连接',
|
|
|
Strings.unableToConnectServer: '服务器暂时不可用,请稍后再试',
|
|
|
- Strings.regionRestricted: '由于当地法律法规限制,Nomo 服务在您所在地区不可用',
|
|
|
+ Strings.regionRestricted: '由于当地法律法规限制,Nomo VPN服务在您所在地区不可用',
|
|
|
Strings.updateNow: '立即更新',
|
|
|
Strings.newVersionAvailable: '新版本可用',
|
|
|
|
|
|
@@ -95,7 +95,7 @@ Map<String, String> zhCN = {
|
|
|
|
|
|
// subscription page
|
|
|
Strings.subscription: '购买/订阅',
|
|
|
- Strings.currentSubscription: '当前订阅',
|
|
|
+ Strings.currentSubscription: '当前套餐',
|
|
|
Strings.upgradeToPremium: '升级至会员',
|
|
|
Strings.activatePreCode: '启用 Pre Code',
|
|
|
Strings.preCodeHint: '如果您有 Pre code,请输入以领取您的 Pre 权益',
|
|
|
@@ -106,7 +106,7 @@ Map<String, String> zhCN = {
|
|
|
Strings.yourNewPlanBeginsRightAway: '您的新套餐将立即开启',
|
|
|
Strings.anyUnusedAmountFromYourOldPlan: '您的旧套餐中未使用的金额将添加到新套餐中',
|
|
|
Strings.youllGetExtraDays: '将根据您的剩余余额折算为额外时长',
|
|
|
- Strings.premiumsIncluded: 'Premium 权益',
|
|
|
+ Strings.premiumsIncluded: '会员权益',
|
|
|
Strings.unlockAllFreeLocations: '解锁所有免费节点',
|
|
|
Strings.unlockSmartMode: '解锁智能模式',
|
|
|
Strings.unlockMultiHopMode: '解锁多跳模式',
|
|
|
@@ -130,7 +130,7 @@ Map<String, String> zhCN = {
|
|
|
// country restricted
|
|
|
Strings.sorry: '抱歉',
|
|
|
Strings.unableToLoadData: '无法加载数据',
|
|
|
- Strings.dueLawsAndRegulations: '由于当地法律法规,\nNOMOVPN 服务在您目前所在地区\n不可用。',
|
|
|
+ Strings.dueLawsAndRegulations: '由于当地法律法规,\nNomo VPN服务在您目前所在地区\n不可用。',
|
|
|
|
|
|
// more pages
|
|
|
Strings.sendPreCodeToEmail: '将 Pre Code 发送至电子邮件',
|
|
|
@@ -177,7 +177,7 @@ Map<String, String> zhCN = {
|
|
|
Strings.deviceAuthorizedMessage: '新设备已成功授权',
|
|
|
Strings.relieveDevice: '解绑设备',
|
|
|
Strings.relieveDeviceMessage: '您确定要解绑',
|
|
|
- Strings.relieveDeviceLoseAccess: '此设备将失去 Premium 访问权限。',
|
|
|
+ Strings.relieveDeviceLoseAccess: '此设备将失去会员访问权限。',
|
|
|
Strings.deviceRelieved: '设备已解绑',
|
|
|
Strings.deviceRelievedMessage: '已从已授权设备中移除',
|
|
|
Strings.currentDevice: '当前设备',
|
|
|
@@ -244,7 +244,7 @@ Map<String, String> zhCN = {
|
|
|
Strings.login: '登录',
|
|
|
Strings.loginButton: '登录',
|
|
|
Strings.loginDescription: '登录后,您的试用时长不会被清除,将同步到您的注册账号中',
|
|
|
- Strings.signup: '注册 NOMO',
|
|
|
+ Strings.signup: '注册 Nomo VPN',
|
|
|
Strings.signupButton: '注册',
|
|
|
Strings.signupDescription: '注册后,您的试用时长不会被清除,将同步到您的注册账号中',
|
|
|
Strings.username: '用户名',
|
|
|
@@ -267,7 +267,7 @@ Map<String, String> zhCN = {
|
|
|
Strings.configureAuthorizedDevices: '配置已授权设备...',
|
|
|
Strings.authorizeUpTo4DevicesAsPremium:
|
|
|
'最多授权 @max 台设备为 Premium(@current/@max)',
|
|
|
- Strings.youCanAuthorizeOtherDevices: '您可以授权其他设备为 Premium 用户(@current/@max)',
|
|
|
+ Strings.youCanAuthorizeOtherDevices: '您可以授权其他设备为会员用户(@current/@max)',
|
|
|
|
|
|
// Pre Code page
|
|
|
Strings.preCodeInfoMessage: 'Pre Code 是您的高级用户凭证。\n使用它来启用权益或在其他设备上\n同步您的账户。',
|
|
|
@@ -379,11 +379,11 @@ Map<String, String> zhCN = {
|
|
|
Strings.bindingAccountEmailProtectsPreRights: '会员绑定到注册账号后,可在其它设备上登录并共享会员权益',
|
|
|
Strings.associatedInterests: '绑定会员权益',
|
|
|
Strings.associatedInterestsDesc:
|
|
|
- '1. 在该设备上新注册Nomo帐号后,当前设备上的会员权益,将自动转移到您的注册帐号\n2. 您的会员帐号,可在其它设备上登录共享会员权益',
|
|
|
+ '1. 在该设备上新注册Nomo VPN帐号后,当前设备上的会员权益,将自动转移到您的注册帐号\n2. 您的会员帐号,可在其它设备上登录共享会员权益',
|
|
|
Strings.notNow: '暂不',
|
|
|
|
|
|
// VPN Error Messages
|
|
|
- Strings.vpnConnectionTimeoutError: '连接超时,请重试或者切换连接节点',
|
|
|
+ Strings.vpnConnectionTimeoutError: '连接超时,请重试或切换节点连接',
|
|
|
Strings.vpnNoNodeError: '无可用节点',
|
|
|
Strings.vpnInitError: 'VPN服务初始化失败',
|
|
|
Strings.vpnKillError: 'VPN服务已被终止',
|
|
|
@@ -475,4 +475,12 @@ Map<String, String> zhCN = {
|
|
|
// 错误页面
|
|
|
Strings.pageNotFound: '页面不存在或已被移除',
|
|
|
Strings.backToHome: '返回首页',
|
|
|
+
|
|
|
+ // 临时购买对话框
|
|
|
+ Strings.purchasing: '正在购买...',
|
|
|
+ Strings.purchaseSuccess: '购买成功',
|
|
|
+
|
|
|
+ // 分组Tab
|
|
|
+ Strings.tabAll: '所有',
|
|
|
+ Strings.tabStreaming: '流媒体',
|
|
|
};
|